Skip to content

Parallels between traditions

Similarity does not prove borrowing. A shared formula, image or story establishes neither the fact nor the direction of borrowing; an earlier date does not establish it either.

parallel passageJudaismlinks of the rabbinic family

Mishnah Maasrot 1:2 ↔ Tosefta Maasrot 1:3

Similarity does not prove borrowing.

Source of the claim: dataset:Sefaria linksReview status: dataset candidate

Editions

Mishnah Maasrot 1:2Judaism · passage

Mishnah (Vilna)Maasrot, 2 · Open in Read

מאימתי הפירות חייבות במעשרות. התאנים משיבחילו. הענבים והאבשים משהבאישו. האוג והתותים משיאדימו. וכל האדומים משיאדימו. הרמונים משימסו. התמרים משיטילו שאור. האפרסקים משיטילו גידים. האגוזים משיעשו מגורה. ר' יהודה אומר האגוזים והשקדים משיעשו קליפה:

Mishnah (Kulp)Maasrot, 2 · Open in Read

When do fruits become liable for tithes?Figs from the time they begin to ripe. Grapes and wild grapes in the early stages of ripening. Sumac and mulberries after they become red; [similarly] all red fruits, after they become red. Pomegranates, when the insides become soft. Dates when they begin to swell. Peaches when [red] veins begin to show. Walnuts when the nuts are separate from the shell. Rabbi Judah says: walnuts and almonds, after their inner skins have been formed.

Mishnah (Kaufmann)Maasrot, 2 · Open in Read

מֵאֶמָּתַי הַפֵּרוֹת חַיָּבִין בַּמַּעַשְׂרוֹת? הַתְּאֵנִים, מִשֶּׁבְִּחֵלוּ, וְהָעֲנָבִין וְהָאֳבָשִׁין, מִשֶּׁהִבְאִישׁוּ, הָאוֹג וְהַתּוּתִים, מִשֶּׁיַּאֲדִימוּ, וְכָל הָאֲדֻמִּים, מִשֶּׁיַּאֲדִימוּ. הָרִמּוֹנִים, מִשֶּׁיִּמַּסּוּ, הַתְּמָרִים, מִשֶּׁיָּטִילוּ שְׂאוֹר, הַפַּרְסְקִין, מִשֶּׁיָּטִילוּ גִידִים, וְהָאֱגוֹזִים, מִשֶּׁיַּעֲשׁוּ מְגוֹרָה. רְבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר: הָאֱגוֹזִים וְהַשְּׁקֵדִים מִשֶּׁיַּעֲשׁוּ קְלִפָּה.

Tosefta Maasrot 1:3Judaism · parallel passage

ToseftaMaasrot, 3 · Open in Read

[האלסרין] והאפרסקין והאסטרובלין משיעשו קליפה האגוזין השקדין משיעשו מגורה רבי יהודה אומר משיעשו קליפה באיזו קליפה אמרו בקליפה תחתונה שעל גב אוכל נהוראי בן שוניא אומר משום ר"ש תפוחין קטנים פטורין [תפוחי נמלא] חייבין בין גדולים בין קטנים ר' ישמעאל ברבי יוסי אמר משם אביו שקדים המרים חייבין בין קטנים בין גדולים שקדים מתוקין משתפרוש קליפתן החיצונה ר' ישמעאל פוטר את המלפפונות בקטנן [משיקרחו].

Source of the claim

  • dataset:Sefaria links

Review status: dataset candidate

Link records (1)

  • Mishnah.Maasrot.1.2 ↔ Tosefta.Maasrot.1.3dataset candidate

    dataset:Sefaria links