Перейти к содержанию

Параллели между традициями

Сходство не доказывает заимствование. Совпадение формулы, образа или сюжета не устанавливает ни факта, ни направления заимствования; более ранняя дата тоже его не устанавливает.

параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства

Mishnah Terumot 8:5 ↔ Tosefta Terumot 7:17

Сходство не доказывает заимствование.

Источник утверждения: dataset:Sefaria linksСтатус проверки: кандидат из набора данных

Издания

Mishnah Terumot 8:5Иудаизм · passage

Мишна (Вильна)Terumot, 5 · Открыть в «Читать»

שיעור המים המגולין כדי שתאבד בהם המרה. רבי יוסי אומר בכלים כל שהן. ובקרקעות ארבעים סאה:

Мишна (англ., Кульп)Terumot, 5 · Открыть в «Читать»

The amount of water that is uncovered: enough to negate the poison. Rabbi Yose says: in vessels [it is forbidden] whatever the quantity, but for water on the ground, it must be forty se'ahs.

Мишна (Кауфман)Terumot, 5 · Открыть в «Читать»

שֵׁעוּר הַמַּיִם הַמְגֻלִּין: כְּדֵי שֶׁתֹּאבַד בָּהֶן הַמָּרָה. ⟨המידה⟩ רְבִּי יוֹסֵה אוֹמֵר: בַּכֵּלִים, כָּל שֶׁהֵן, וּבַקַּרְקָעוֹת, אַרְבָּעִים סְאָה.

Tosefta Terumot 7:17Иудаизм · parallel passage

ТосефтаTerumot, 17 · Открыть в «Читать»

מים מגולין לא ישפכם ברשות הרבים ולא יגבל בהן את הטיט ולא ישקה מהן נכרי ולא בהמת אחרים אבל משקה הוא בהמת עצמו מים מגולין לא ירבוץ בהן את הבית ולא ירחץ בהן פניו ידיו ורגליו אחרים אומרים לא אמרו אלא בזמן שיש בו סריטה וכמה הן בקרקעות ארבעים סאה אחרים אומרים מאתים בין מכונסין בין מפוזרין ר' נחמיה אומר כדי שתהא חבית של שייטין מתמלא.

Источник утверждения

  • dataset:Sefaria links

Статус проверки: кандидат из набора данных

Записи связей (1)

  • Mishnah.Terumot.8.5 ↔ Tosefta.Terumot.7.17кандидат из набора данных

    dataset:Sefaria links