параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства
Mishnah Shabbat 1:11 ↔ Tosefta Pesachim 7:1
Сходство не доказывает заимствование.
Параллели между традициями
Сходство не доказывает заимствование. Совпадение формулы, образа или сюжета не устанавливает ни факта, ни направления заимствования; более ранняя дата тоже его не устанавливает.
параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства
Сходство не доказывает заимствование.
Мишна (Вильна)Shabbat, 11 · Открыть в «Читать»
משלשלין את הפסח בתנור עם חשכה. ומאחיזין את האור במדורת בית המוקד. ובגבולין כדי שתאחוז האור ברובן. רבי יהודה אומר בפחמין כל שהוא:
Мишна (англ., Кульп)Shabbat, 11 · Открыть в «Читать»
The passover sacrifice may be lowered into the oven just before nightfall; And the fire may be lighted in the fireplace of the Chamber of the Hearth. But in the provinces there must be time for the fire to take hold of its greater part. Rabbi Judah says: in the case of charcoal, just a little [is sufficient].
Мишна (Кауфман)Shabbat, 11 · Открыть в «Читать»
מְשַׁלְשְׁלִים אֶת הַפֶּסַח לַתַּנּוּר עִם חֲשֵׁכָה, וּמְחִיזִים אֶת הָאוּר בִּמְדוּרַת בֵּית הַמּוֹקֵד. ⟨=מַאֲחִיזִים⟩ וּבַגְּבוּלִין, כְּדֵי שֶׁיִּצַּת הָאוּר בְּרֻבָּן. ⟨בָּרוּבָּן⟩ רְבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר: אַף בַּפֶּחָמִים כָּל שֶׁהֵן.
ТосефтаPesachim, 1 · Открыть в «Читать»
ארבעה עשר שחל להיות בערב שבת משלשלין את הפסח לתנור עם חשיכה ועושין לו למודין ונותנין עליו מע"ש [נותנו] על גביו כיסוי ונוטלו בשבת ובלבד שלא יחזיר ואם החזיר ה"ז חייב מפני שבא לידי מירוח והממרח בשבת [הרי זה] חייב חטאת מבקרו ועודהו בתנור אם נצלה נוטלו ואם לאו [ממתינין] לו [עד שיצלה נצלה החיצון ולא נצלה הפנימי קולף ואוכל] עד שמגיע לנא.
Статус проверки: кандидат из набора данных
Mishnah.Shabbat.1.11 ↔ Tosefta.Pesachim.7.1кандидат из набора данных
dataset:Sefaria links