параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства
Mishnah Maasrot 1:8 ↔ Tosefta Maasrot 1:12
Сходство не доказывает заимствование.
Параллели между традициями
Сходство не доказывает заимствование. Совпадение формулы, образа или сюжета не устанавливает ни факта, ни направления заимствования; более ранняя дата тоже его не устанавливает.
параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства
Сходство не доказывает заимствование.
Мишна (Вильна)Maasrot, 8 · Открыть в «Читать»
העגול משיחליקנו. מחליקים בתאנים ובענבים של טבל רבי יהודה אוסר. המחליק בענבים לא הוכשר רבי יהודה אומר הוכשר. הגרוגרות משידוש ומגורה משיעגל. היה דש בחבית ומעגל במגורה נשברה החבית. ונפתחה המגורה. לא יאכל מהם עראי. רבי יוסי מתיר:
Мишна (англ., Кульп)Maasrot, 8 · Открыть в «Читать»
A cake of pressed figs [is liable for tithes] from the moment it has been smoothed out [with fruit juice]. They may smooth them out with [the juice of] untithed figs or grapes. Rabbi Judah forbids this. If one smoothed with grapes, it is not susceptible to uncleanness. Rabbi Judah says it is susceptible. Dried figs [are liable to tithe] after they have been pressed [into a jar]. And [figs] stored in a bin [are liable to tithe] after they have been pressed. If one was pressing [the figs] into a jar, or pressing them in a storage bin, and the jar was broken or the storage bin opened, he may not make a chance meal of them. Rabbi Yose permits this.
Мишна (Кауфман)Maasrot, 8 · Открыть в «Читать»
הָעִגּוּל, מִשֶּׁיַּחֲלִיקֶנּוּ. מַחֲלִיקִים בַּתְּאֵנִים וּבָעֲנָבִים שֶׁלַּטֶּבֶל; רְבִּי יְהוּדָה אוֹסֵר. הַמַּחֲלִיק בָּעֲנָבִים, לֹא הָכְשַׁר; רְבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר: הָכְשַׁר. גְּרוֹגְרוֹת, מִשֶּׁיָּדוֹשׁ; וּמְגוּרָה, מִשֶּׁיְּעַגֵּל. הָיָה דָשׁ בֶּחָבִית וּמְעַגֵּל בַּמְּגוּרָה, נִשְׁבְּרָה הֶחָבִית וְנִפְחֲתָה הַמְּגוּרָה, לֹא יֹאכַל מֵהֶן עֲרַי. רְבִּי יוֹסֵה מַתִּיר.
ТосефтаMaasrot, 12 · Открыть в «Читать»
היה דש בחבית [ומעלה במגורה נשברה החבית ונפתחה המגורה אסור לאכול מהן עראי רבי יוסי מתיר מפני שהתחתונות צריכות לעליונות.
Статус проверки: кандидат из набора данных
Mishnah.Maasrot.1.8 ↔ Tosefta.Maasrot.1.12кандидат из набора данных
dataset:Sefaria links