Перейти к содержанию

Параллели между традициями

Сходство не доказывает заимствование. Совпадение формулы, образа или сюжета не устанавливает ни факта, ни направления заимствования; более ранняя дата тоже его не устанавливает.

параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства

SA YD 160:1 ↔ MT CreditorAndDebtor 4:1

Сходство не доказывает заимствование.

Источник утверждения: printed:Ein Mishpat Ner MitzvahСтатус проверки: указано комментатором

Издания

SA YD 160:1Иудаизм · passage

Шулхан арух (ОХ, ЙД)Yoreh De'ah, 1 · Открыть в «Читать»

צָרִיךְ לִזָּהֵר בְּרִבִּית, וְכַמָּה לָאוִין נֶאֶמְרוּ בּוֹ. וְאֲפִלּוּ הַלֹּוֶה הַנּוֹתְנוֹ וְהֶעָרֵב וְהָעֵדִים עוֹבְרִים. הַגָּה: וְאֵין חִלּוּק בֵּין אִם מַלְוֶה לְעָנִי אוֹ לְעָשִׁיר. (הַמ"מ פ"ד מֵהל' מַלְוֶה וְלוֹוֶה). וְהָא דְּלֹוֶה עוֹבֵר, דַּוְקָא בְּרִבִּית דְּאוֹרַיְתָא, אֲבָל בְּרִבִּית דְּרַבָּנָן אֵינוֹ עוֹבֵר אֶלָּא מִשּׁוּם לִפְנֵי עִוֵּר וְגֵו' (וַיִּקְרָא יט, יד). (ר"ן פ' זֶה בּוֹרֵר ובנ"י פא"נ וְכֵן כָּתַב ר' יְרוּחָם ני"ח).

MT CreditorAndDebtor 4:1Иудаизм · parallel passage

Мишнэ ТораCreditor and Debtor, 1 · Открыть в «Читать»

נֶשֶׁךְ וּמַרְבִּית אֶחָד הוּא שֶׁנֶּאֱמַר (ויקרא כה לז) "אֶת כַּסְפְּךָ לֹא תִתֵּן לוֹ בְּנֶשֶׁךְ וּבְמַרְבִּית לֹא תִתֵּן אָכְלֶךָ" וּלְהַלָּן הוּא אוֹמֵר (דברים כג כ) "נֶשֶׁךְ כֶּסֶף נֶשֶׁךְ אֹכֶל נֶשֶׁךְ כָּל דָּבָר אֲשֶׁר יִשָּׁךְ". וְלָמָּה נִקְרָא שְׁמוֹ נֶשֶׁךְ מִפְּנֵי שֶׁהוּא נוֹשֵׁךְ שֶׁמְּצַעֵר אֶת חֲבֵרוֹ וְאוֹכֵל אֶת בְּשָׂרוֹ. וְלָמָּה חִלְּקָן הַכָּתוּב לַעֲבֹר עָלָיו בִּשְׁנֵי לָאוִין:

Источник утверждения

  • printed:Ein Mishpat Ner Mitzvah

Статус проверки: указано комментатором

Записи связей (1)

  • SA.YD.160.1 ↔ MT.CreditorAndDebtor.4.1указано комментатором

    printed:Ein Mishpat Ner Mitzvah

SA YD 160:1 ↔ MT CreditorAndDebtor 4:1 — Параллели между традициями · Versemora