Перейти к содержанию

Параллели между традициями

Сходство не доказывает заимствование. Совпадение формулы, образа или сюжета не устанавливает ни факта, ни направления заимствования; более ранняя дата тоже его не устанавливает.

параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства

Mishnah Challah 1:6 ↔ Tosefta Challah 1:4

Сходство не доказывает заимствование.

Источник утверждения: dataset:Sefaria linksСтатус проверки: кандидат из набора данных

Издания

Mishnah Challah 1:6Иудаизм · passage

Мишна (Вильна)Challah, 6 · Открыть в «Читать»

המעיסה. בית שמאי פוטרין. ובית הלל מחייבין. החליטה בית שמאי מחייבין. ובית הלל פוטרין. חלות תודה ורקיקי נזיר עשאן לעצמו פטור למכור בשוק חייב:

Мишна (англ., Кульп)Challah, 6 · Открыть в «Читать»

Meisah: Bet Shammai exempts [from hallah], And Bet Hillel makes liable [for hallah]. Halita: Bet Shammai makes liable, And Bet Hillel exempts. The loaves of the thanksgiving sacrifice and the wafers of a nazirite: if one made them for oneself, they are exempt [from hallah]. [If one made them] to sell in the market, they are subject [to hallah].

Мишна (Кауфман)Challah, 6 · Открыть в «Читать»

הַמְּעִסָּה, בֵּית שַׁמַּי פּוֹטְרִין, וּבֵית הֶלֵּל מְחַיְּבִין. הֶחְלִיטָה, בֵּית שַׁמַּי מְחַיְּבִין, וּבֵית הֶלֵּל פּוֹטְרִין. חַלּוֹת תּוֹדָה וּרְקִיקֵי נָזִיר, עֲשָׂאָן לְעַצְמוֹ, פָטוּר; לִמְכֹּר בַּשּׁוּק, חַיָּב.

Tosefta Challah 1:4Иудаизм · parallel passage

ТосефтаChallah, 4 · Открыть в «Читать»

א"ר אלעאי שאלתי את ר' יהושע חלות תודה ורקיקי נזיר מה הן בחלה אמר לי פטורות וכשבאתי ושאלתי את רבי אליעזר אמר לי עשאן לעצמו פטור למכור בשוק חייב וכשבאתי והרצתי דברים לפני רבי אלעזר בן עזריה אמר לי הברית אלו דברים נאמרו מהר חורב.

Источник утверждения

  • dataset:Sefaria links

Статус проверки: кандидат из набора данных

Записи связей (1)

  • Mishnah.Challah.1.6 ↔ Tosefta.Challah.1.4кандидат из набора данных

    dataset:Sefaria links