параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства
Mishnah Berakhot 8:3 ↔ Tosefta Berakhot 5:27
Сходство не доказывает заимствование.
Параллели между традициями
Сходство не доказывает заимствование. Совпадение формулы, образа или сюжета не устанавливает ни факта, ни направления заимствования; более ранняя дата тоже его не устанавливает.
параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства
Сходство не доказывает заимствование.
Мишна (Вильна)Berakhot, 3 · Открыть в «Читать»
בית שמאי אומרים מקנח ידיו במפה ומניחה על השלחן ובית הלל אומרים על הכסת:
Мишна (англ., Кульп)Berakhot, 3 · Открыть в «Читать»
Bet Shammai says: he wipes his hand with a towel and then places it on the table. Bet Hillel says: on the cushion.
Мишна (Кауфман)Berakhot, 3 · Открыть в «Читать»
בֵּית שַׁמַּי אוֹמְרִין: מְכַבְּדִין אֶת הַבַּיִת, וְאַחַר כָּךְ נוֹטְלִים לַיָּדַיִם. וּבֵית הֶלֵּל אוֹמְרִין: נוֹטְלִים לַיָּדַיִם, וְאַחַר כָּךְ מְכַבְּדִין אֶת הַבַּיִת.
ТосефтаBerakhot, 27 · Открыть в «Читать»
מוזגין את הכוס ואח"כ נוטלין לידים שאם אתה אומר נוטלין תחלה שמא יטמאו משקין של ידים מחמת הכוס ויחזרו ויטמאו את הידים אלא מוזגין את הכוס ואח"כ נוטלין לידים.
Статус проверки: кандидат из набора данных
Mishnah.Berakhot.8.3 ↔ Tosefta.Berakhot.5.27кандидат из набора данных
dataset:Sefaria links