Skip to content

Parallels between traditions

Similarity does not prove borrowing. A shared formula, image or story establishes neither the fact nor the direction of borrowing; an earlier date does not establish it either.

parallel passageJudaismlinks of the rabbinic family

BT Gittin 46a 10 ↔ Mishnah Gittin 4:7

Similarity does not prove borrowing.

Source of the claim: dataset:Sefaria linksReview status: dataset candidate

Editions

BT Gittin 46a 10Judaism · passage

Bavli (Vilna)Gittin, 10 · Open in Read

רבי מאיר אומר כל נדר שצריך וכו': תניא רבי אלעזר אומר לא אסרו צריך אלא מפני שאינו צריך

Mishnah Gittin 4:7Judaism · parallel passage

Mishnah (Vilna)Gittin, 7 · Open in Read

המוציא את אשתו משום שם רע לא יחזיר. משום נדר לא יחזיר. רבי יהודה אומר כל נדר שידעו בו רבים לא יחזיר. ושלא ידעו בו רבים יחזיר. ר' מאיר אומר כל נדר שצריך חקירת חכם לא יחזיר. ושאינו צריך חקירת חכם יחזיר. אמר ר' אליעזר לא אסרו זה אלא מפני זה. אמר רבי יוסי בר יהודה מעשה בצידן באחד שאמר לאשתו קונם אם איני מגרשיך. וגרשה. והתירו לו חכמים שיחזירנה מפני תקון העולם:

Mishnah (Kulp)Gittin, 7 · Open in Read

If a man divorces his wife because of ill-repute, he cannot remarry her. If because of a vow, he cannot remarry her. Rabbi Judah says: [if he divorces her] for vows which she made in front of many people, he may not remarry her, but if for vows which she did not make in front of many people, he may remarry her. Rabbi Meir says: [if he divorces her] for a vow which requires the investigation of a sage, he may not remarry her, but if for one which does not require the investigation of a sage, he may remarry her. Rabbi Eliezer says: they only forbid that one because of that one. Rabbi Yose son of Rabbi Judah said: a case happened in Sidon of a man who said to his wife, “Konam, if I do not divorce you”, and he did divorce her, and the Sages permitted him to remarry her because of tikkun olam.

Mishnah (Kaufmann)Gittin, 7 · Open in Read

הַמּוֹצִיא אֶת אִשְׁתּוֹ, מִשֵּׁם שֵׁם רָע, לֹא יַחְזִיר; מִשֵּׁם נֶדֶר, לֹא יַחְזִיר. רְבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר: כָּל נֶדֶר שֶׁיָּדְעוּ בוֹ הָרַבִּים, לֹא יַחְזִיר, וְשֶׁלֹּא יָדְעוּ בוֹ הָרַבִּים, יַחְזִיר. רְבִּי מֵאִיר אוֹמֵר: כָּל נֶדֶר שֶׁהוּא צָרִיךְ חֲקִירַת חָכָם, לֹא יַחְזִיר, וְשֶׁאֵינוּ צָרִיךְ חֲקִירַת חָכָם, יַחְזִיר. אָמַר רְבִּי אֶלְעָזָר: לֹא אָסְרוּ זֶה אֶלָּא מִפְּנֵי זֶה. אָמַר רְבִּי יוֹסֵה בִרְבִּי יְהוּדָה: מַעֲשֶׂה בְצַיְדָן בְּאֶחָד שֶׁאָמַר לְאִשְׁתּוֹ: "קֻנָּם שֶׁאֵינִי מְגָרְשִׁיךְ", וְגֵרְשָׁהּ, ⟨מְגָרְשֵׁךְ⟩ וְהִתִּירוּ לוֹ חֲכָמִין שֶׁיַּחְזִירֶנָּה, מִפְּנֵי תִקּוּן הָעוֹלָם.

Source of the claim

  • dataset:Sefaria links

Review status: dataset candidate

Link records (1)

  • BT.Gittin.46a.10 ↔ Mishnah.Gittin.4.7dataset candidate

    dataset:Sefaria links