Skip to content

Parallels between traditions

Similarity does not prove borrowing. A shared formula, image or story establishes neither the fact nor the direction of borrowing; an earlier date does not establish it either.

parallel passageJudaismlinks of the rabbinic family

Mishnah Eruvin 10:7 ↔ Tosefta Eruvin 7:5

Similarity does not prove borrowing.

Source of the claim: dataset:Sefaria linksReview status: dataset candidate

Editions

Mishnah Eruvin 10:7Judaism · passage

Mishnah (Vilna)Eruvin, 7 · Open in Read

בור ברשות הרבים. וחולייתו גבוהה עשרה טפחים. חלון שעל גביו ממלאין הימנו בשבת. אשפה ברשות הרבים גבוהה עשרה טפחים חלון שעל גביו. שופכין לתוכה מים בשבת:

Mishnah (Kulp)Eruvin, 7 · Open in Read

If a cistern in a public domain had an embankment ten handbreadths high, it is permitted to draw water from it on the sabbath through a window above it. If a garbage heap in a public domain was ten handbreadths high, it is permitted to pour water on it on Shabbat from a window above it.

Mishnah (Kaufmann)Eruvin, 7 · Open in Read

בּוֹר בִּרְשׁוּת הָרַבִּים, וְחָלְיָתוֹ גְבוֹהָה עֲשָׂרָה טְפָחִים, חַלּוֹן שֶׁעַל גַּבָּיו, מְמַלִּים מִמֶּנּוּ בַשַּׁבָּת. ז אַשְׁפּוֹת בִּרְשׁוּת הָרַבִּים, גְּבוֹהָה עֲשָׂרָה טְפָחִים, חַלּוֹן שֶׁעַל גַּבָּהּ, שׁוֹפְכִים בְּתוֹכָהּ מַיִם בַּשַּׁבָּת.

Tosefta Eruvin 7:5Judaism · parallel passage

ToseftaEruvin, 5 · Open in Read

אשפה ברה"ר גבוהה י' טפחים חלון שעל גבה זורקין לה בשבת היו שתים שתיהן אסורות שאין שני רשויות [משתמשות ברשות אחת] היתה אחת והיא של רבים אסורה עד שיערבו.

Source of the claim

  • dataset:Sefaria links

Review status: dataset candidate

Link records (1)

  • Mishnah.Eruvin.10.7 ↔ Tosefta.Eruvin.7.5dataset candidate

    dataset:Sefaria links