Перейти к содержанию

Параллели между традициями

Сходство не доказывает заимствование. Совпадение формулы, образа или сюжета не устанавливает ни факта, ни направления заимствования; более ранняя дата тоже его не устанавливает.

параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства

Mishnah Yevamot 4:4 ↔ Tosefta Yevamot 2:2

Сходство не доказывает заимствование.

Источник утверждения: dataset:Sefaria linksСтатус проверки: кандидат из набора данных

Издания

Mishnah Yevamot 4:4Иудаизм · passage

Мишна (Вильна)Yevamot, 4 · Открыть в «Читать»

כנסה הרי היא כאשתו לכל דבר. ובלבד שתהא כתובתה על נכסי בעלה הראשון:

Мишна (англ., Кульп)Yevamot, 4 · Открыть в «Читать»

If he married her she is his wife in every respect save that her ketubah remains a debt on her first husband’s estate.

Мишна (Кауфман)Yevamot, 4 · Открыть в «Читать»

כְּנָסָהּ, הֲרֵי הִיא כְאִשְׁתּוֹ לְכָל דָּבָר, וּבִלְבַד שֶׁתְּהֵא כְתֻבָּתָהּ עַל נִכְסֵי בַעֲלָהּ הָרִאשׁוֹן.

Tosefta Yevamot 2:2Иудаизм · parallel passage

ТосефтаYevamot, 2 · Открыть в «Читать»

איזו הוא מאמר הרי את מקודשת לי בכסף בשוה כסף ובשטר איזהו שטר אני פב"פ מקבל אני עלי פלונית יבמתי לזון ולפרנס כראוי ובלבד שתהא כתובתה על נכסי בעלה הראשון כשם שהקדושין אין קונין באשה אלא מדעת שניהם כך מאמר אין קונה ביבמה אלא מדעת שניהם מה בין קדושין למאמר שהקדושין גומרין [מאמר] אין גומר.

Источник утверждения

  • dataset:Sefaria links

Статус проверки: кандидат из набора данных

Записи связей (1)

  • Mishnah.Yevamot.4.4 ↔ Tosefta.Yevamot.2.2кандидат из набора данных

    dataset:Sefaria links

Mishnah Yevamot 4:4 ↔ Tosefta Yevamot 2:2 — Параллели между традициями · Versemora