Skip to content

Parallels between traditions

Similarity does not prove borrowing. A shared formula, image or story establishes neither the fact nor the direction of borrowing; an earlier date does not establish it either.

parallel passageJudaismlinks of the rabbinic family

Mishnah Beitzah 5:6 ↔ Tosefta Shabbat 18:10

Similarity does not prove borrowing.

Source of the claim: dataset:Sefaria linksReview status: dataset candidate

Editions

Mishnah Beitzah 5:6Judaism · passage

Mishnah (Vilna)Beitzah, 6 · Open in Read

מי שהיו פירותיו בעיר אחרת. וערבו בני אותה העיר להביא אצלו מפירותיו. לא יביאו לו. ואם ערב הוא. פירותיו כמוהו:

Mishnah (Kulp)Beitzah, 6 · Open in Read

If one has his produce in another town, and the inhabitants of that city made an eruv in order to bring to him some of his produce, they may not bring it to him. But if he himself made an eruv, his produce is like himself.

Mishnah (Kaufmann)Beitzah, 6 · Open in Read

מִי שֶׁהָיוּ פֵרוֹתָיו בְּעִיר אַחֶרֶת, וְעֵרְבוּ בְנֵי אוֹתָהּ הָעִיר לָבֹא אֶצְלוֹ, לֹא יָבִיאוּ לוֹ מִפֵּרוֹתָיו, וְאִם עֵרֵב הוּא, פֵּרוֹתָיו כָּמוֹהוּ.

Tosefta Shabbat 18:10Judaism · parallel passage

ToseftaShabbat, 10 · Open in Read

כלים ששבתו בעיר וכן כלים של אחרים ששבתו בתוך העיר הרי אלו כאנשי העיר ויש להם אלפים אמה לכל רוח מה שהביא נכרי מחוץ לתחום לא יזיזם ממקומן.

Source of the claim

  • dataset:Sefaria links

Review status: dataset candidate

Link records (1)

  • Mishnah.Beitzah.5.6 ↔ Tosefta.Shabbat.18.10dataset candidate

    dataset:Sefaria links