Skip to content

Parallels between traditions

Similarity does not prove borrowing. A shared formula, image or story establishes neither the fact nor the direction of borrowing; an earlier date does not establish it either.

parallel passageJudaismlinks of the rabbinic family

Mishnah Beitzah 1:4 ↔ Tosefta Beitzah 1:10

Similarity does not prove borrowing.

Source of the claim: dataset:Sefaria linksReview status: dataset candidate

Editions

Mishnah Beitzah 1:4Judaism · passage

Mishnah (Vilna)Beitzah, 4 · Open in Read

זמן שחורים ומצא לבנים. לבנים ומצא שחורים. שנים ומצא שלשה. אסורים. שלשה ומצא שנים מותרים. בתוך הקן ומצא לפני הקן אסורים. ואם אין שם אלא הם הרי אלו מותרים:

Mishnah (Kulp)Beitzah, 4 · Open in Read

If he designated black [doves] but found [on Yom Tov] white ones, white [doves] but found black ones, two but found three, they are [all] forbidden. [If he designated] three but found two, they are permitted. [If he designated doves] inside the nest and found them in front of the nest, they are forbidden. But if none were there except these, they are permitted.

Mishnah (Kaufmann)Beitzah, 4 · Open in Read

זִמֵּן שְׁחוֹרִים וּמָצָא לְבָנִים, לְבָנִים וּמָצָא שְׁחוֹרִים; שְׁנַיִם וּמָצָא שְׁלֹשָׁה, אֲסוּרִין. שְׁלֹשָׁה וּמָצָא שְׁנַיִם, מֻתָּרִים. בְּתוֹךְ הַקֵּן, וּמָצָא לִפְנֵי הַקֵּן, אֲסוּרִין. אֵין שָׁם אֶלָּא הֵם, הֲרֵי אֵלּוּ מֻתָּרִין.

Tosefta Beitzah 1:10Judaism · parallel passage

ToseftaBeitzah, 10 · Open in Read

[זימן בתוך הקן ומצא לפניה אסורין על פתחה מותרין] אמר רשב"א מודים ב"ש וב"ה [שאם זימן בתוך הקן ומצא] לפני הקן [שהן] אסורין בד"א ביוני שובך ויוני עלייה וציפרים שקננו בטפיחים ובבירה אבל אווזין ותרנגולין ויוני [הרדסיאות אין] צריכין זימון מפני שהן ברשות אדם [וחיה שקננה בפרדס צריכה זימון מפני שאינה ברשות אדם].

Source of the claim

  • dataset:Sefaria links

Review status: dataset candidate

Link records (1)

  • Mishnah.Beitzah.1.4 ↔ Tosefta.Beitzah.1.10dataset candidate

    dataset:Sefaria links