параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства
Mishnah Nazir 2:8 ↔ Tosefta Nazir 2:4
Сходство не доказывает заимствование.
Параллели между традициями
Сходство не доказывает заимствование. Совпадение формулы, образа или сюжета не устанавливает ни факта, ни направления заимствования; более ранняя дата тоже его не устанавливает.
параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства
Сходство не доказывает заимствование.
Мишна (Вильна)Nazir, 8 · Открыть в «Читать»
הפילה אשתו. אינו נזיר. ר' שמעון אומר יאמר אם היה בן קיימא. הרי אני נזיר חובה. ואם לאו הרי אני נזיר נדבה. חזרה וילדה. הרי זה נזיר. רבי שמעון אומר יאמר אם הראשון בן קיימא. הראשון חובה. וזו נדבה. ואם לאו. הראשון נדבה. וזו חובה:
Мишна (англ., Кульп)Nazir, 8 · Открыть в «Читать»
If his wife miscarries, he does not become a nazirite. Rabbi Shimon says: [in this case] he should say, “If it was a viable child, behold, I am a nazirite from obligation; otherwise behold, I am a voluntary nazirite.” If [his wife] later bears a child, he then becomes a nazirite. Rabbi Shimon says: he should say, “If the first was a viable child, the first [naziriteship] was obligatory, and this one is voluntary; otherwise, the first one was voluntary, and the present one is obligatory.”
Мишна (Кауфман)Nazir, 8 · Открыть в «Читать»
הִפִּילָה אִשְׁתּוֹ, אֵינוּ נָזִיר. רְבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר: יֹאמַר: "אִם הָיָה בֶן קַיָּמָא, הֲרֵינִי נְזִיר חוֹבָה, ⟨חובא⟩ וְאִם לָאו, הֲרֵינִי נְזִיר נְדָבָה". חָזְרָה וְיָלְדָה, הֲרֵי זֶה נָזִיר. רְבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר: יֹאמַר: "אִם הָרִאשׁוֹן הָיָה בֶן קַיָּמָא, הָרִאשׁוֹנָה חוֹבָה, וְזוֹ נְדָבָה, וְאִם לָאו, הָרִאשׁוֹנָה נְדָבָה, וְזוֹ חוֹבָה".
ТосефтаNazir, 4 · Открыть в «Читать»
הריני נזיר [שיהא] לי בן ונולד לו בן ספק שהוא בן קיימא ספק [שאינו] בן קיימא ר' יהודה פוטר ששגגת נזירות מותרת ר"ש מחייב ששגגת נזירות אסורה [ואמר] אם היה בן קיימא הריני נזיר חובה ואם לאו הריני נזיר נדבה ע"מ שיהא בכרי זה מאה כור והלך ומצאו שנגנב או שאבד ספק היו בו ספק לא היו בו ר"י פוטר [ששגגת נזירות מותרת ור"ש מחייב ששגגת נזירות אסורה ואמר] אם היו כדברי הריני נזיר חובה ואם לאו הריני נזיר נדבה.
Статус проверки: кандидат из набора данных
Mishnah.Nazir.2.8 ↔ Tosefta.Nazir.2.4кандидат из набора данных
dataset:Sefaria links