Перейти к содержанию

Параллели между традициями

Сходство не доказывает заимствование. Совпадение формулы, образа или сюжета не устанавливает ни факта, ни направления заимствования; более ранняя дата тоже его не устанавливает.

параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства

Mishnah Challah 4:9 ↔ Tosefta Peah 4:7

Сходство не доказывает заимствование.

Источник утверждения: dataset:Sefaria linksСтатус проверки: кандидат из набора данных

Издания

Mishnah Challah 4:9Иудаизм · passage

Мишна (Вильна)Challah, 9 · Открыть в «Читать»

אלו נתנין לכל כהן. החרמים. והבכורות. ופדיון הבן. ופדיון פטר חמור. והזרוע. והלחיים. והקיבה. וראשית הגז. ושמן שרפה. וקדשי המקדש. והבכורים. ר' יהודה אוסר בבכורים. כרשיני תרומה. רבי עקיבא מתיר. וחכמים אוסרים:

Мишна (англ., Кульп)Challah, 9 · Открыть в «Читать»

These may be given to any priest:Devoted things (haramim); Firstlings; The redemption of the first born; The [lamb substituted as] ransom for the firstling of a donkey; The shoulder, the two cheeks and the maw; The first of the fleece; Oil [fit only] for burning; Consecrated food [which must be eaten] within the Temple; And bikkurim. Rabbi Judah prohibits bikkurim. Vetches of terumah: Rabbi Akiva permits, But the sages prohibit.

Мишна (Кауфман)Challah, 9 · Открыть в «Читать»

אֵלּוּ נִתָּנִין לְכָל כֹּהֵן: הַחֲרָמִים, וְהַבְּכוֹרוֹת, וּפִדְיוֹן הַבֵּן, וּפִדְיוֹן פֶּטֶר חֲמוֹר, וְהַזְּרוֹעַ וְהַלְּחָיַיִם וְהַקֵּבָה, וְרֵאשִׁית הַגֵּז, וְשֶׁמֶן שְׂרֵפָה, וְקָדְשֵׁי הַמִּזְבֵּחַ, וְקָדְשֵׁי הַמִּקְדָּשׁ, וְהַבִּכּוּרִים. רְבִּי יְהוּדָה אוֹסֵר בַּבִּכּוּרִים. כַּרְשִׁנֵּי תְרוּמָה, רְבִּי עֲקִיבָה מַתִּיר, וַחֲכָמִים אוֹסְרִין.

Tosefta Peah 4:7Иудаизм · parallel passage

ТосефтаPeah, 7 · Открыть в «Читать»

חומר בקדשי מקדש שאין בקדשי גבול ובקדשי הגבול שאין בקדשי מקדש קדשי הגבול קטנים חולקין בהן וטמאין חולקין בהן וחולקין אותן בטומאה וחולקין מנה כנגד מנה קדשי מקדש חייבין באחריותן ליטפל בהן ולהביאן לבית הבחירה קדשי הגבול ניתנין לכל חבר קדשי מקדש [אין נותנין אלא לאנשי משמר בלבד].

Источник утверждения

  • dataset:Sefaria links

Статус проверки: кандидат из набора данных

Записи связей (1)

  • Mishnah.Challah.4.9 ↔ Tosefta.Peah.4.7кандидат из набора данных

    dataset:Sefaria links