Перейти к содержанию

Параллели между традициями

Сходство не доказывает заимствование. Совпадение формулы, образа или сюжета не устанавливает ни факта, ни направления заимствования; более ранняя дата тоже его не устанавливает.

параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства

Mishnah Peah 6:1 ↔ Tosefta Peah 3:5

Сходство не доказывает заимствование.

Источник утверждения: dataset:Sefaria linksСтатус проверки: кандидат из набора данных

Издания

Mishnah Peah 6:1Иудаизм · passage

Мишна (Вильна)Peah, 1 · Открыть в «Читать»

בית שמאי אומרים הבקר לעניים הבקר ובית הלל אומרים אינו הפקר עד שיופקר אף לעשירים כשמטה. כל עומרי השדה של קב קב ואחד של ארבעת קבין ושכחו. בית שמאי אומרים אינו שכחה. ובית הלל אומרים שכחה:

Мишна (англ., Кульп)Peah, 1 · Открыть в «Читать»

Bet Shammai says: [That which is] made ownerless only in regard to the poor is indeed ownerless. But Bet Hillel says: it is not ownerless unless ownership is renounced even for the rich, as in the case of the sabbatical year. [If] all of the sheaves in a field are a kav each, and one is four kavs and that one is forgotten: Bet Shammai says: it is not considered forgotten. But Bet Hillel says: it is considered forgotten.

Мишна (Кауфман)Peah, 1 · Открыть в «Читать»

בֵּית שַׁמַּי אוֹמְרִים: הֶבְקֵר לָעֲנִיִּים הֶבְקֵר. וּבֵית הֶלֵּל אוֹמְרִים: אֵינוּ הֶבְקֵר, עַד שֶׁיָּבְקַר אַף לָעֲשִׁירִים, כִּשְׁמִטָּה. כָּל עֳמָרֵי הַשָּׂדֶה שֶׁלְּקַב קַב, וְאֶחָד שֶׁלְּאַרְבַּעַת קַבִּים, וּשְׁכֵחוֹ, בֵית שַׁמַּי אוֹמְרִים: אֵינוּ שִׁכְחָה; וּבֵית הֶלֵּל אוֹמְרִים: שִׁכְחָה.

Tosefta Peah 3:5Иудаизм · parallel passage

ТосефтаPeah, 5 · Открыть в «Читать»

רבי יהודה אומר העושה כל שדהו עומרין [ומעמר] בהן [כמעמר] לגדיש לחררה [לגדיש] מודים ב"ש ובית הלל שאם הפקיר לאדם ולא לבהמה לישראל ולא לנכרים שזה הפקר.

Источник утверждения

  • dataset:Sefaria links

Статус проверки: кандидат из набора данных

Записи связей (1)

  • Mishnah.Peah.6.1 ↔ Tosefta.Peah.3.5кандидат из набора данных

    dataset:Sefaria links