параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства
Mishnah MaaserSheni 4:9 ↔ Tosefta MaaserSheni 5:1
Сходство не доказывает заимствование.
Параллели между традициями
Сходство не доказывает заимствование. Совпадение формулы, образа или сюжета не устанавливает ни факта, ни направления заимствования; более ранняя дата тоже его не устанавливает.
параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства
Сходство не доказывает заимствование.
Мишна (Вильна)Maaser Sheni, 9 · Открыть в «Читать»
כל המעות הנמצאים הרי אלו חולין. אפילו דינר זהב עם הכסף ועם המעות. מצא בתוכן חרש וכתוב עליו מעשר. הרי זה מעשר:
Мишна (англ., Кульп)Maaser Sheni, 9 · Открыть в «Читать»
Any money found is considered hullin, even gold dinars with silver and with copper coins. If a potsherd was found with the money on which was written “tithe” this is considered maaser sheni [money].
Мишна (Кауфман)Maaser Sheni, 9 · Открыть в «Читать»
כָּל הַמָּעוֹת הַנִּמְצְאִין, הֲרֵי אֵלּוּ חֻלִּין, אֲפִלּוּ דִינָרֵי זָהָב עִם הַכֶּסֶף וְעִם הַמָּעוֹת. מָצָא בְתוֹכוֹ חֶרֶשׂ וְכָתוּב עָלָיו: מַעֲשֵׂר, הֲרֵי זֶה מַעֲשֵׂר.
ТосефтаMaaser Sheni, 1 · Открыть в «Читать»
מצא כלי וכתוב עליו אל"ף דל"ת ריש תי"ו הרי זו תרומה יו"ד מ"ם הרי זה מעשר פ"א שי"ן הרי זה שני וחכ"א כולן שמות אדם הן אבל מצא חבית מלאה פירות וכתוב עליה תרומה ה"ז תרומה מעשר הרי זה מעשר א"ר יוסי אפי' מצא חבית מלאה פירות וכתוב עליה תרומה הרי אלו חולין שאני אומר אשתקד היתה מלאה תרומה ופינה וחזר ומלאה חולין מודה ר' יוסי שאם כתוב בחרס ונתון על גבי חבית בנייר ונתון ע"פ עגול אם תרומה ה"ז תרומה אם מעשר ה"ז מעשר.
Статус проверки: кандидат из набора данных
Mishnah.MaaserSheni.4.9 ↔ Tosefta.MaaserSheni.5.1кандидат из набора данных
dataset:Sefaria links