parallel passageJudaismlinks of the rabbinic family
Mishnah Niddah 8:3 ↔ Tosefta Shabbat 16:4
Similarity does not prove borrowing.
Parallels between traditions
Similarity does not prove borrowing. A shared formula, image or story establishes neither the fact nor the direction of borrowing; an earlier date does not establish it either.
parallel passageJudaismlinks of the rabbinic family
Similarity does not prove borrowing.
Mishnah (Vilna)Niddah, 3 · Open in Read
מעשה באשה אחת שבאת לפני ר' עקיבא. אמרה לו ראיתי כתם. אמר לה שמא מכה היתה ביך. אמרה לו הן וחייתה. אמר לה שמא יכולה להגלע ולהוציא דם. אמרה לו הן. וטהרה ר' עקיבא. ראה תלמידיו מסתכלין זה בזה. אמר להם מה הדבר קשה בעיניכם. שלא אמרו חכמים הדבר להחמיר אלא להקל. שנאמר ואשה כי תהיה זבה דם יהיה זובה בבשרה. דם ולא כתם:
Mishnah (Kulp)Niddah, 3 · Open in Read
It happened that a woman came in front of Rabbi Akiva and said. She said to him: I have seen a bloodstain. He said to her: Perhaps you had a wound? She said to him: Yes, but it has healed. He said to her: Perhaps it could have opened again and let out some blood." She said to him: Yes. And Rabbi Akiva declared her clean. He saw his disciples looked at each other in astonishment. He said to them: Why do you find this difficult, for the sages did not say this rule in order to be stringent but rather to be lenient, for it is said, "And if a woman have issue, and her issue in her flesh be blood" blood but not a bloodstain.
Mishnah (Kaufmann)Niddah, 3 · Open in Read
מַעֲשֶׂה בְאִשָּׁה אַחַת שֶׁבָּאת לִפְנֵי רְבִּי עֲקִיבָה, אָמְרָה לּוֹ: "רָאִיתִי כֶתֶם." אָמַר לָהּ: "שֶׁמֵּא מַכָּה הָיְתָה בִּיךְ?" אָמְרָה לוֹ: "הִין, וְחָיָת." "אוֹ שֶׁמֵּא יְכוֹלָה הִיא לְהִגָּלַע, וּלְהוֹצִיא דָּם?" אָמְרָה לוֹ: "הִין." וְטִהֲרָהּ רְבִּי עֲקִיבָה. רָאָה תַלְמִידִים מִסְתַּכְּלִים זֶה בָזֶה. אָמַר לָהֶם: "מַה לַּדָּבָר, קָשֶׁה בְעֵינֵיכֶם? שֶׁלֹּא אָמְרוּ חֲכָמִים בַּדָּבָר לְהַחְמִיר, אֶלָּא לְהָקֵל, שֶׁנֶּאֱמַר: (ויקרא טו,יט) "וְאִשָּׁה כִי תִהְיֶה זָבָה, דָם יִהְיֶה זֹבָהּ בִּבְשָׂרָהּ", וְלֹא כֶתֶם.
ToseftaShabbat, 4 · Open in Read
[בן ז' דוחין עליו את השבת בן ח' אין דוחין עליו את השבת ספק בן ז' ספק בן ח' אין דוחין עליו את השבת בן ח' הרי הוא כאבן ואין מטלטלין אותו אבל אמו שוחה עליו ומניקתו אין גודר טומאה מן המת לא באדם ולא בכלים אין מטמא לא בזיבה ולא בצרעת אין זוקק ליבום ואינו פוטר מן היבום ואינו מאכיל בתרומה ואין פוסל [בתרומה] ואינו נוחל ואינו מנחיל פירש ממנו אבר הרי הוא כאבר מן החי ובשר הרי הוא כבשר מן החי זה הכלל כל זמן שהוא חי אינו לא כחי ולא כמת מת הרי הוא כמת לכל דבר ואיזהו בן ח' כל שלא כלו לו חדשיו ר' אומר סימניו נכרין בו צפורניו ושערו שלא גמרו וכדרך שבן ח' באדם נפל כך בן ח' בבהמה גסה נפל וכן ד' בדקה ר"ש אומר כל ששהה שלשים יום באדם אינו נפל שנא' (במדבר י״ח:ט״ו-ט״ז) ופדויו מבן חודש תפדה וכל ששהה ח' ימים בבהמה אינו נפל שנאמר (ויקרא כ״ב:כ״ז) ומיום השמיני והלאה ירצה וגו'].
Review status: dataset candidate
Mishnah.Niddah.8.3 ↔ Tosefta.Shabbat.16.4dataset candidate
dataset:Sefaria links