Перейти к содержанию

Параллели между традициями

Сходство не доказывает заимствование. Совпадение формулы, образа или сюжета не устанавливает ни факта, ни направления заимствования; более ранняя дата тоже его не устанавливает.

параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства

SA YD 160:13 ↔ MT CreditorAndDebtor 5:16

Сходство не доказывает заимствование.

Источник утверждения: printed:Ein Mishpat Ner MitzvahСтатус проверки: указано комментатором

Издания

SA YD 160:13Иудаизм · passage

Шулхан арух (ОХ, ЙД)Yoreh De'ah, 13 · Открыть в «Читать»

מֻתָּר לוֹמַר לַחֲבֵרוֹ: הֵילָךְ זוּז, וְהַלְוֵה עֲשָׂרָה דִּינָרִים לִפְלוֹנִי, וְהוּא שֶׁלֹּא יַחֲזֹר וְיִקְּחֶנּוּ מֵהַלֹּוֶה, וְגַם לֹא יֹאמַר הַלֹּוֶה לַמַּלְוֶה: פְּלוֹנִי יִתֵּן בִּשְׁבִילִי. וְיֵשׁ אוֹמְרִים שֶׁצָּרִיךְ גַּם כֵּן שֶׁלֹּא יְפַיְּסֶנּוּ הַלֹּוֶה לָתֵת לַמַּלְוֶה בִּשְׁבִיל שֶׁיַּלְוֵהוּ.

MT CreditorAndDebtor 5:16Иудаизм · parallel passage

Мишнэ ТораCreditor and Debtor, 16 · Открыть в «Читать»

אָסוּר לְהַשְׂכִּיר הַדִּינָרִין שֶׁאֵין זֶה דּוֹמֶה לְמַשְׂכִּיר אֶת הַכְּלִי שֶׁהַכְּלִי חוֹזֵר בְּעַצְמוֹ וְזֶה מוֹצִיא אֵלּוּ וּמֵבִיא דִּינָרִין אֲחֵרוֹת וְנִמְצָא זֶה אֲבַק רִבִּית:

Источник утверждения

  • printed:Ein Mishpat Ner Mitzvah

Статус проверки: указано комментатором

Записи связей (1)

  • SA.YD.160.13 ↔ MT.CreditorAndDebtor.5.16указано комментатором

    printed:Ein Mishpat Ner Mitzvah