Перейти к содержанию

Параллели между традициями

Сходство не доказывает заимствование. Совпадение формулы, образа или сюжета не устанавливает ни факта, ни направления заимствования; более ранняя дата тоже его не устанавливает.

параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства

Mishnah Chagigah 1:2 ↔ Tosefta Chagigah 1:5

Сходство не доказывает заимствование.

Источник утверждения: dataset:Sefaria linksСтатус проверки: кандидат из набора данных

Издания

Mishnah Chagigah 1:2Иудаизм · passage

Мишна (Вильна)Chagigah, 2 · Открыть в «Читать»

בית שמאי אומרים הראייה שתי כסף. וחגיגה מעה כסף. ובית הלל אומרים. הראייה מעה כסף. וחגיגה שתי כסף:

Мишна (англ., Кульп)Chagigah, 2 · Открыть в «Читать»

Bet Shammai say: the pilgrimage-offering (re’eyah) must be worth [at least] two pieces of silver and the hagigah one piece (ma’ah) of silver. But Bet Hillel say: the pilgrimage-offering must be worth [at least] one ma'ah of silver and the hagigah two pieces of silver.

Мишна (Кауфман)Chagigah, 2 · Открыть в «Читать»

בֵּית שַׁמַּי אוֹמְרִים: הָרְאִיָּה, שְׁתֵּי כֶסֶף, וַחֲגִיגָה, מָעָה כֶסֶף. וּבֵית הֶלֵּל אוֹמְרִים: הָרְאִיָּה, מָעָה כֶסֶף, וַחֲגִיגָה, שְׁתֵּי כֶסֶף.

Tosefta Chagigah 1:5Иудаизм · parallel passage

ТосефтаChagigah, 5 · Открыть в «Читать»

בש"א מרובה מדת ראייה ממדת חגיגה ראייה כולה לגבוה מה שאין כן בחגיגה ובה"א מרובה מדת חגיגה ממדת ראייה חגיגה נוהגת לפני [דבור ולאחר דבור] מה שאין כן בראייה שלש מצות נוהגות ברגל אלו הן ראייה חגיגה ושמחה יש בראייה מה שאין בשתיהן [ובחגיגה] מה שאין בשתיהן ובשמחה מה שאין בשתיהן ראייה כולה לגבוה משא"כ בשתיהן חגיגה נוהגת לפני הדבור ולאחר הדבור משא"כ בשתיהן שמחה נוהגת באנשים ונשים ונוהגת כל שבעה מה שאין כן בשתיהן.

Источник утверждения

  • dataset:Sefaria links

Статус проверки: кандидат из набора данных

Записи связей (1)

  • Mishnah.Chagigah.1.2 ↔ Tosefta.Chagigah.1.5кандидат из набора данных

    dataset:Sefaria links