Перейти к содержанию

Параллели между традициями

Сходство не доказывает заимствование. Совпадение формулы, образа или сюжета не устанавливает ни факта, ни направления заимствования; более ранняя дата тоже его не устанавливает.

параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства

Mishnah Yevamot 3:1 ↔ Tosefta Yevamot 4:3

Сходство не доказывает заимствование.

Источник утверждения: dataset:Sefaria linksСтатус проверки: кандидат из набора данных

Издания

Mishnah Yevamot 3:1Иудаизм · passage

Мишна (Вильна)Yevamot, 1 · Открыть в «Читать»

ארבעה אחין שנים מהן נשואים שתי אחיות ומתו הנשואים את האחיות הרי אלו חולצות ולא מתייבמות. ואם קדמו וכנסו יוציאו. רבי אליעזר אומר בית שמאי אומרים יקיימו ובית הלל אומרים יוציאו:

Мишна (англ., Кульп)Yevamot, 1 · Открыть в «Читать»

Four brothers: two of whom were married to two sisters, if those who were married to the sisters died, behold these must perform halitzah but may not have yibbum. If they preemptively married them, they must divorce them. Rabbi Eliezer said: Beth Shammai holds that they may retain them, and Beth Hillel holds that they must divorce them.

Мишна (Кауфман)Yevamot, 1 · Открыть в «Читать»

אַרְבָּעָה אַחִין: שְׁנַיִם מֵהֶן נְשׁוּאִין שְׁתֵּי אַחְיוֹת, וּמֵתוּ הַנְּשׁוּאִין אֶת הָאַחְיוֹת, הֲרֵי אֵלּוּ חוֹלְצוֹת וְלֹא מִתְיַבְּמוֹת, אִם קָדְמוּ וְכָנָסוּ, יוֹצִיאוּ. רְבִּי אֶלְעָזָר אוֹמֵר מִשּׁוּם בֵּית שַׁמַּי: יְקַיְּמוּ. וּבֵית הֶלֵּל אוֹמְרִים: יוֹצִיאוּ.

Tosefta Yevamot 4:3Иудаизм · parallel passage

ТосефтаYevamot, 3 · Открыть в «Читать»

האומר לחבירו צא וקדש לי אשה פלונית הלך וקדשה לעצמו צא וקח לי [מקח פלוני] והלך ולקח לעצמו מה שעשה עשוי אלא שנהג דרך רמיות [הפודה את השבויה מותר לישא אותה המעיד על השבויה ה"ז לא יכנוס ואם כנס לא יוציא].

Источник утверждения

  • dataset:Sefaria links

Статус проверки: кандидат из набора данных

Записи связей (1)

  • Mishnah.Yevamot.3.1 ↔ Tosefta.Yevamot.4.3кандидат из набора данных

    dataset:Sefaria links