Перейти к содержанию

Параллели между традициями

Сходство не доказывает заимствование. Совпадение формулы, образа или сюжета не устанавливает ни факта, ни направления заимствования; более ранняя дата тоже его не устанавливает.

параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства

SA YD 234:25 ↔ MT Vows 11:21

Сходство не доказывает заимствование.

Источник утверждения: printed:Ein Mishpat Ner MitzvahСтатус проверки: указано комментатором

Издания

SA YD 234:25Иудаизм · passage

Шулхан арух (ОХ, ЙД)Yoreh De'ah, 25 · Открыть в «Читать»

הַבַּעַל, אוֹ הָאָב, יָכוֹל לְהָפֵר בְּלֹא שְׁמִיעָה אִם הוּא פִּקֵּחַ, אֲבָל אִם אֵינוֹ שׁוֹמֵעַ וְהוּא מְדַבֵּר, אֵינוֹ יָכוֹל לְהָפֵר. הַגָּה: וְיֵשׁ חוֹלְקִין דְּאַף פִּקֵּחַ אֵינוֹ יָכוֹל לְהָפֵר, עַד שֶׁיִּשְׁמַע (הַטּוּר וְהָרֹא"שׁ וּסְמַ"ק). וּמִיהוּ אִם הֵפֵר וְאַחַר כָּךְ שָׁמַע, הָוֵי הֲפָרָה. (רַבֵּינוּ יְרוּחָם ועס"ק מ"ג).

MT Vows 11:21Иудаизм · parallel passage

Мишнэ ТораVows, 21 · Открыть в «Читать»

וְכֵן הַבַּעַל עַד שֶׁלֹּא תִּכָּנֵס לִרְשׁוּתוֹ אוֹמֵר לָהּ כָּל נְדָרִים שֶׁנָּדַרְתְּ מִשֶּׁאֵרַסְתִּיךְ עַד שֶׁלֹּא תִּכָּנְסִי בְּתוֹךְ בֵּיתִי הֲרֵי הֵן מוּפָרִין שֶׁהַבַּעַל מֵפֵר נִדְרֵי אִשְׁתּוֹ אַף עַל פִּי שֶׁלֹּא שָׁמַע אוֹתָם:

Источник утверждения

  • printed:Ein Mishpat Ner Mitzvah

Статус проверки: указано комментатором

Записи связей (1)

  • SA.YD.234.25 ↔ MT.Vows.11.21указано комментатором

    printed:Ein Mishpat Ner Mitzvah