параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства
Mishnah Berakhot 5:2 ↔ Tosefta Berakhot 3:13
Сходство не доказывает заимствование.
Параллели между традициями
Сходство не доказывает заимствование. Совпадение формулы, образа или сюжета не устанавливает ни факта, ни направления заимствования; более ранняя дата тоже его не устанавливает.
параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства
Сходство не доказывает заимствование.
Мишна (Вильна)Berakhot, 2 · Открыть в «Читать»
מזכירין גבורות גשמים בתחיית המתים. ושואלין הגשמים בברכת השנים. והבדלה בחונן הדעת. ר' עקיבא אומר אומרה ברכה רביעית בפני עצמה רבי אליעזר אומר בהודאה:
Мишна (англ., Кульп)Berakhot, 2 · Открыть в «Читать»
They mention [God’s] power to bring rain in the blessing for the resurrection of the dead. And they ask for rain in the blessing for [fruitful] years. And havdalah in “Who grant knowledge.” Rabbi Akiva says: he says it as a fourth blessing by itself. Rabbi Eliezer says: in the thanksgiving blessing.
Мишна (Кауфман)Berakhot, 2 · Открыть в «Читать»
מַזְכִּירִין גְּבוּרוֹת גְּשָׁמִים בִּתְּחַיַּת הַמֵּתִים, וְשׁוֹאֲלִים גְּשָׁמִים בְּבִרְכַּת הַשָּׁנִים, וְהַבְדָּלָה בְחוֹנֵן הַדַּעַת. רֶבִּי עֲקִיבָה אוֹמֵר: אוֹמְרָהּ בְּרָכָה רְבִיעִית לְעַצְמָהּ. רֶבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר: בַּהוֹדָיָה.
ТосефтаBerakhot, 13 · Открыть в «Читать»
לא הזכיר גבורות גשמים בתחיית המתים ולא שאלה בברכת השנים מחזירין אותו לא אמר הבדלה בחונן הדעת אומרה על הכוס ואם לא אמר מחזירין אותו רבי יוסי אומר אף מי שלא הזכיר ברית בברכת הארץ מחזירין אותו.
Статус проверки: кандидат из набора данных
Mishnah.Berakhot.5.2 ↔ Tosefta.Berakhot.3.13кандидат из набора данных
dataset:Sefaria links