Перейти к содержанию

Параллели между традициями

Сходство не доказывает заимствование. Совпадение формулы, образа или сюжета не устанавливает ни факта, ни направления заимствования; более ранняя дата тоже его не устанавливает.

параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства

Mishnah Nedarim 8:2 ↔ Tosefta Nedarim 4:6

Сходство не доказывает заимствование.

Источник утверждения: dataset:Sefaria linksСтатус проверки: кандидат из набора данных

Издания

Mishnah Nedarim 8:2Иудаизм · passage

Мишна (Вильна)Nedarim, 2 · Открыть в «Читать»

עד הפסח. אסור עד שיגיע. עד שיהא אסור עד שיצא. עד לפני הפסח. רבי מאיר אומר. אסור עד שיגיע. רבי יוסי אומר. אסור עד שיצא:

Мишна (англ., Кульп)Nedarim, 2 · Открыть в «Читать»

[If one vows,] “Until Pesach,” he is forbidden until it arrives; “Until it is [Pesach],” he is forbidden until it is completed. “Until before Pesach,”: Rabbi Meir says: he is forbidden until it arrives; Rabbi Yose says: he is forbidden until it is completed.

Мишна (Кауфман)Nedarim, 2 · Открыть в «Читать»

"עַד הַפֶּסַח", אָסוּר עַד שֶׁיַּגִּיעַ; "עַד שֶׁיְּהֵא", אָסוּר עַד שֶׁיֵּצֵא. "עַד לִפְנֵי הַפֶּסַח", רְבִּי מֵאִיר אוֹמֵר: אָסוּר עַד שֶׁיַּגִּיעַ. רְבִּי יוֹסֵה אוֹמֵר: אָסוּר עַד שֶׁיֵּצֵא.

Tosefta Nedarim 4:6Иудаизм · parallel passage

ТосефтаNedarim, 6 · Открыть в «Читать»

אמר ר' יוסי בראשונה היו אומרים המודר הנאה מחבירו סתם עד הפסח אסור עד שחיטת הפסח משחרב בית המקדש אמרו כל היום כולו אסור זה הכלל כל שזמנו קבוע [אסור עד פני ר' מאיר אומר אסור עד שיגיע] ר' יוסי אומר אסור עד שיצא עד שיפסקו גשמים עד לילי יום טוב הראשון של [פסח עד שיעקרו סוכות] אסור עד לילי יום טוב אחרון של חג עד אדר הראשון אם היתה [שנה] מעוברת [נותנין לו] עד אדר שני ⟨בספר אחר אסור עד אדר שני⟩.

Источник утверждения

  • dataset:Sefaria links

Статус проверки: кандидат из набора данных

Записи связей (1)

  • Mishnah.Nedarim.8.2 ↔ Tosefta.Nedarim.4.6кандидат из набора данных

    dataset:Sefaria links