Перейти к содержанию

Параллели между традициями

Сходство не доказывает заимствование. Совпадение формулы, образа или сюжета не устанавливает ни факта, ни направления заимствования; более ранняя дата тоже его не устанавливает.

параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства

Mishnah Ketubot 9:4 ↔ Tosefta Ketubot 9:6

Сходство не доказывает заимствование.

Источник утверждения: dataset:Sefaria linksСтатус проверки: кандидат из набора данных

Издания

Mishnah Ketubot 9:4Иудаизм · passage

Мишна (Вильна)Ketubot, 4 · Открыть в «Читать»

המושיב את אשתו חנונית. או שמינה אפוטרופא. הרי זה משביעה כל זמן שירצה. רבי אליעזר אומר אפילו על פלכה. ועל עיסתה:

Мишна (англ., Кульп)Ketubot, 4 · Открыть в «Читать»

If a husband set up his wife as a shopkeeper or appointed her guardian he may impose upon her an oath whenever he wants. Rabbi Eliezer said: even in respect of her spindle and her dough.

Мишна (Кауфман)Ketubot, 4 · Открыть в «Читать»

הַמּוֹשִׁיב אִשְׁתּוֹ חַנְוָנִית, אוֹ שֶׁמִּנָּהּ אַפִּיטְרוֹפּוֹס, הֲרֵי זֶה מַשְׁבִּיעָהּ כָּל זְמַן שֶׁיִּרְצֶה. רְבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר: אֲפִלּוּ עַל פִּלְכָּהּ וְעַל עִיסָתָהּ.

Tosefta Ketubot 9:6Иудаизм · parallel passage

ТосефтаKetubot, 6 · Открыть в «Читать»

אין האיש משביע את אשתו עד שיושיבנה חנוונית או עד שיעשנה אפטרופסא האשה כל זמן שתובעת כתובתה אין היורשין יכולין להשביעה בדברים שנשתמשה בהן לאחר מיתת בעלה דברי ר"ש וחכ"א בין כך ובין כך היורשין משביעין אותה.

Источник утверждения

  • dataset:Sefaria links

Статус проверки: кандидат из набора данных

Записи связей (1)

  • Mishnah.Ketubot.9.4 ↔ Tosefta.Ketubot.9.6кандидат из набора данных

    dataset:Sefaria links

Mishnah Ketubot 9:4 ↔ Tosefta Ketubot 9:6 — Параллели между традициями · Versemora