Перейти к содержанию

Параллели между традициями

Сходство не доказывает заимствование. Совпадение формулы, образа или сюжета не устанавливает ни факта, ни направления заимствования; более ранняя дата тоже его не устанавливает.

параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства

SA YD 160:17 ↔ MT CreditorAndDebtor 4:9

Сходство не доказывает заимствование.

Источник утверждения: printed:Ein Mishpat Ner MitzvahСтатус проверки: указано комментатором

Издания

SA YD 160:17Иудаизм · passage

Шулхан арух (ОХ, ЙД)Yoreh De'ah, 17 · Открыть в «Читать»

תַּלְמִידֵי חֲכָמִים שֶׁהִלְווּ זֶה אֶת זֶה דְּבָרִים שֶׁל מַאֲכָל, וְנָתַן לוֹ יוֹתֵר עַל מַה שֶּׁלָּוָה מִמֶּנּוּ עַד חֹמֶשׁ, הֲרֵי זֶה מֻתָּר, שֶׁהַדָּבָר יָדוּעַ שֶׁלֹּא נָתַן לוֹ אֶלָּא מַתָּנָה. הַגָּה: וְיֵשׁ מַתִּירִין אֲפִלּוּ בְּהִתְנוּ מִתְּחִלָּה כָּךְ, וּבִלְבַד בְּדָבָר מוּעָט. (הַגָּהוֹת אֲשֵׁרִ"י וְכ"מ דַּעַת הַטּוּר וכ"נ דַּעַת הָרַב הַמַּגִּיד). וּמִכָּל מָקוֹם לֹא יַרְגִּילוּ תַּלְמִידֵי חֲכָמִים עַצְמָם בְּכָךְ, מִפְּנֵי הֲמוֹן הָעָם שֶׁלֹּא יִלְמְדוּ מֵהֶם (הַגָּהַת מיי' פ"ד מהל' מַלְוֶה וּסְמַ"ג לָאוִין קצ"ג).

MT CreditorAndDebtor 4:9Иудаизм · parallel passage

Мишнэ ТораCreditor and Debtor, 9 · Открыть в «Читать»

תַּלְמִידֵי חֲכָמִים שֶׁהִלְווּ זֶה אֶת זֶה וְנָתַן לוֹ יֶתֶר עַל מַה שֶּׁהִלְוָה מִמֶּנּוּ הֲרֵי זֶה מֻתָּר שֶׁהַדָּבָר יָדוּעַ שֶׁלֹּא נָתַן לוֹ אֶלָּא מַתָּנָה שֶׁהֲרֵי הֵן יוֹדְעִין חֹמֶר אִסּוּר הָרִבִּית:

Источник утверждения

  • printed:Ein Mishpat Ner Mitzvah

Статус проверки: указано комментатором

Записи связей (1)

  • SA.YD.160.17 ↔ MT.CreditorAndDebtor.4.9указано комментатором

    printed:Ein Mishpat Ner Mitzvah

SA YD 160:17 ↔ MT CreditorAndDebtor 4:9 — Параллели между традициями · Versemora