parallel passageJudaismlinks of the rabbinic family
Mishnah Eruvin 4:10 ↔ Tosefta Eruvin 3:9
Similarity does not prove borrowing.
Parallels between traditions
Similarity does not prove borrowing. A shared formula, image or story establishes neither the fact nor the direction of borrowing; an earlier date does not establish it either.
parallel passageJudaismlinks of the rabbinic family
Similarity does not prove borrowing.
Mishnah (Vilna)Eruvin, 10 · Open in Read
מי שיצא לילך בעיר שמערבין בה. והחזירו חבירו. הוא מותר לילך וכל בני העיר אסורין. דברי רבי יהודה. רבי מאיר אומר. כל שהוא יכול לערב. ולא עירב. הרי זה חמר גמל:
Mishnah (Kulp)Eruvin, 10 · Open in Read
One who left to go to a town with which [his home town is wished to be] connected by an eruv, but a friend of his returned him home, he himself is allowed to go to the other town but all the other townspeople are forbidden, the words of Rabbi Judah. Rabbi Meir says: whoever is able to prepare an eruv and neglected to do so is like one who is both a donkey-driver and a camel-driver.
Mishnah (Kaufmann)Eruvin, 10 · Open in Read
מִי שֶׁיָּצָא לֵילֵךְ לְעִיר שֶׁמְּעָרְבִים בָּהּ וְהֶחְזִירוֹ חֲבֵרוֹ, הוּא מֻתָּר לֵילֵךְ, וְכָל בְּנֵי הָעִיר אֲסוּרִים. דִּבְרֵי רְבִּי יְהוּדָה. רְבִּי מֵאִיר אוֹמֵר: כָּל שֶׁהוּא יָכל לְעָרֵב וְלֹא עֵרֵב, הֲרֵי זֶה חַמָּר וְגַמָּל.
ToseftaEruvin, 9 · Open in Read
מי [שיצא לילך לעיר שמערבין בה והחזירו חבירו ובין זו לזו כד' אלפים אמה חסר א' הואיל והחזיק בדרך מותר לילך] דברי ר' יהודה יתר על כן אמר [ר' יהודה אפילו החזירו חבירו מן הדרך ללון בעיר משכים והולך לתוך ביתו] החזירו מן העיר הרי הוא כאנשי העיר.
Review status: dataset candidate
Mishnah.Eruvin.4.10 ↔ Tosefta.Eruvin.3.9dataset candidate
dataset:Sefaria links