parallel passageJudaismlinks of the rabbinic family
Mishnah Kilayim 8:6 ↔ Tosefta Kilayim 1:5
Similarity does not prove borrowing.
Parallels between traditions
Similarity does not prove borrowing. A shared formula, image or story establishes neither the fact nor the direction of borrowing; an earlier date does not establish it either.
parallel passageJudaismlinks of the rabbinic family
Similarity does not prove borrowing.
Mishnah (Vilna)Kilayim, 6 · Open in Read
שור בר מין בהמה. ורבי יוסי אומר מין חיה. כלב מין חיה. ר' מאיר אומר מין בהמה. חזיר מין בהמה. ערוד מין חיה. הפיל. והקוף מין חיה. ואדם מותר עם כולם. למשוך. ולחרוש ולהנהיג:
Mishnah (Kulp)Kilayim, 6 · Open in Read
The wild ox [it is in the category of] behemah. But Rabbi Yose says: [it is in the category] of hayyah. The dog [it is in the category of] hayyah. But Rabbi Yose says: [it is in the category] of behemah. The pig [it is in the category of] behemah. The wild donkey [it is in the category of] hayyah. The elephant and the monkey [they are in the category of] hayyah. A human being is permitted to draw, plow, or lead with any of them.
Mishnah (Kaufmann)Kilayim, 6 · Open in Read
וְשׁוֹר בָּר, מִין בְּהֵמָה. רֶבִּי יוֹסֵה אוֹמֵר: מִין חַיָּה. כֶּלֶב, מִין חַיָּה. רֶבִּי מֵאִיר אוֹמֵר: מִין בְּהֵמָה. הַחֲזִיר, מִין בְּהֵמָה. הַעֲרוֹד, מִין חַיָּה. הַפִּיל וְהַקּוֹף, מִין חַיָּה. וְאָדָם מֻתָּר בְּכֻלָּם לַחֲרֹשׁ וְלִמְשֹׁךְ.
ToseftaKilayim, 5 · Open in Read
תרנגול טווס ותרנגול פסאני אע"פ שדומין זה לזה כלאים זה בזה ר' יהודה אומר פרדה שתבעה זכר אין מרביעין עליה לא מן הסוס ולא מן החמור אלא מן הפרד שור ושור הבר חמור וחמור הבר חזיר וחזיר הבר אע"פ שדומין זה לזה כלאים זה בזה.
Review status: dataset candidate
Mishnah.Kilayim.8.6 ↔ Tosefta.Kilayim.1.5dataset candidate
dataset:Sefaria links