параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства
Mishnah MaaserSheni 4:7 ↔ Tosefta MaaserSheni 4:16
Сходство не доказывает заимствование.
Параллели между традициями
Сходство не доказывает заимствование. Совпадение формулы, образа или сюжета не устанавливает ни факта, ни направления заимствования; более ранняя дата тоже его не устанавливает.
параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства
Сходство не доказывает заимствование.
Мишна (Вильна)Maaser Sheni, 7 · Открыть в «Читать»
הפודה מעשר שני ולא קרא שם. רבי יוסי אומר דיו. רבי יהודה אומר צריך לפרש. היה מדבר עם האשה על עסקי גיטה וקדושיה. ונתן לה גיטה וקדושיה. ולא פירש. רבי יוסי אומר דיו. רבי יהודה אומר צריך לפרש:
Мишна (англ., Кульп)Maaser Sheni, 7 · Открыть в «Читать»
If one redeemed maaser sheni but did not call it by its name: Rabbi Yose says: it is sufficient. But Rabbi Judah says: he must name it explicitly. If a man was speaking to a woman concerning her divorce or her betrothal, and gave her a get or betrothal money but did not state explicitly [what he was doing]: Rabbi Yose says: it is sufficient. But Rabbi Judah says: he must say it explicitly.
Мишна (Кауфман)Maaser Sheni, 7 · Открыть в «Читать»
הַפּוֹדֶה מַעֲשֵׂר שֵׁנִי וְלֹא קָרָא שֵׁם, רְבִּי יוֹסֵה אוֹמֵר: דַּיּוֹ; רְבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר: צָרִיךְ לְפָרֵשׁ. הָיָה מְדַבֵּר עִם הָאִשָּׁה עַל עִסְקֵי גִטָּהּ וְקִדּוּשֶׁיהָ, נָתַן לָהּ גִּטָּהּ וְקִדּוּשֶׁיהָ וְלֹא פֵרַשׁ, רְבִּי יוֹסֵה אוֹמֵר: דַּיּוֹ; רְבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר: צָרִיךְ לְפָרֵשׁ.
ТосефтаMaaser Sheni, 16 · Открыть в «Читать»
הפריש תרומה ומעשר ראשון ומעשר שני ולא קרא להן שם ר' יוסי אומר נתקדשו ר' יהודה אומר לא נתקדשו ר' מאיר אומר אם עתיד לקרות להן שם אין בהן קדושה עד שיקרא להן שם אם אין עתיד לקרות להן שם כיון שהפרישן נתקדשו.
Статус проверки: кандидат из набора данных
Mishnah.MaaserSheni.4.7 ↔ Tosefta.MaaserSheni.4.16кандидат из набора данных
dataset:Sefaria links