Перейти к содержанию

Параллели между традициями

Сходство не доказывает заимствование. Совпадение формулы, образа или сюжета не устанавливает ни факта, ни направления заимствования; более ранняя дата тоже его не устанавливает.

параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства

Mishnah Yevamot 2:8 ↔ Tosefta Yevamot 4:5

Сходство не доказывает заимствование.

Источник утверждения: dataset:Sefaria linksСтатус проверки: кандидат из набора данных

Издания

Mishnah Yevamot 2:8Иудаизм · passage

Мишна (Вильна)Yevamot, 8 · Открыть в «Читать»

מצוה בגדול ליבם. ואם קדם הקטן זכה. הנטען על השפחה ונשתחררה או על הנכרית ונתגיירה. הרי זה לא יכנוס. ואם כנס אין מוציאין מידו. הנטען על אשת איש והוציאוה מתחת ידו אף על פי שכנס יוציא:

Мишна (англ., Кульп)Yevamot, 8 · Открыть в «Читать»

The commandment to perform yibbum is upon the oldest brother. If a younger brother preempted him [by performing yibbum], he has acquired [a wife]. If a man is suspected of [having relations] with a slave and then she was freed, or with a non-Jewish woman who then converted, he must not marry her. If, however, he did marry her they do not take her away from him. If a man is suspected of [having relations] with a married woman, and then [in consequence] she was taken away from her husband, even though he married her, he must divorce her.

Мишна (Кауфман)Yevamot, 8 · Открыть в «Читать»

מִצְוָה בַגָּדוֹל לְיַבֵּם. וְאִם קָדַם הַקָּטוֹן, זָכָה. הַנִּטְעָן עַל הַשִּׁפְחָה וְנִשְׁתַּחְרָרָה, אוֹ עַל הַנָּכְרִית וְנִתְגַּיָּרָה, הֲרֵי זֶה לֹא יִכְנֹס. וְאִם כָּנַס, אֵין מוֹצִיאִין מִיָּדוֹ. יא הַנִּטְעָן עַל אֵשֶׁת אִישׁ, וְהוֹצִיאוּהָ מִתַּחַת יָדוֹ, אַף עַל פִּי שֶׁכָּנַס, מוֹצִיא.

Tosefta Yevamot 4:5Иудаизм · parallel passage

ТосефтаYevamot, 5 · Открыть в «Читать»

[הנטען מאשת איש ונתגרשה ע"י אחר ה"ז לא יכנוס ואם כנס לא יוציא] הנטען מן האשה לא ישא אמה ובתה ואחותה אם כנס לא יוציא [גר] ועובד כוכבים ועבד הבא על בת ישראל אע"פ שחזרו עובד כוכבים ונתגייר עבד ונשתחרר ה"ז לא יכנוס ואם כנס לא יוציא ישראל הבא על השפחה ועל העובדת כוכבים אע"פ שחזרה שפחה ונשתחררה עובדת כוכבים ונתגיירה ה"ז לא יכנוס ואם כנס לא יוציא.

Источник утверждения

  • dataset:Sefaria links

Статус проверки: кандидат из набора данных

Записи связей (1)

  • Mishnah.Yevamot.2.8 ↔ Tosefta.Yevamot.4.5кандидат из набора данных

    dataset:Sefaria links

Mishnah Yevamot 2:8 ↔ Tosefta Yevamot 4:5 — Параллели между традициями · Versemora