Перейти к содержанию

Параллели между традициями

Сходство не доказывает заимствование. Совпадение формулы, образа или сюжета не устанавливает ни факта, ни направления заимствования; более ранняя дата тоже его не устанавливает.

параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства

Mishnah Kiddushin 4:3 ↔ Tosefta Kiddushin 5:1

Сходство не доказывает заимствование.

Источник утверждения: dataset:Sefaria linksСтатус проверки: кандидат из набора данных

Издания

Mishnah Kiddushin 4:3Иудаизм · passage

Мишна (Вильна)Kiddushin, 3 · Открыть в «Читать»

כל האסורים לבא בקהל. מותרים לבא זה בזה. רבי יהודה אוסר. רבי אליעזר אומר. ודאן בודאן מותר. ודאן בספיקן. [וספקן בודאן.] וספיקן בספיקן אסור. ואלו הן הספיקות. שתוקי אסופי וכותי:

Мишна (англ., Кульп)Kiddushin, 3 · Открыть в «Читать»

All who are forbidden to enter into the assembly may intermarry with each other. Rabbi Judah forbids it. Rabbi Eliezer says: those who are certain [may marry] those who are certain, but those who are certain with those who are doubtful and those who are doubtful with those who are certain and those who are doubtful with others who are doubtful this is prohibited. Who are “those who are doubtful”? The shtuki, the asufi and the Samaritan.

Мишна (Кауфман)Kiddushin, 3 · Открыть в «Читать»

כָּל הָאֲסוּרִים מִלָּבֹא בַקָּהָל, מֻתָּרִין לָבֹא זֶה בָזֶה. רְבִּי יְהוּדָה אוֹסֵר. רְבִּי אֶלְעָזָר אוֹמֵר: וַדָּאָן בְּוַדָּאָן, מֻתָּר, וַדָּאָן בִּסְפֵקָן, וּסְפֵקָן בְּוַדָּאָן, וּסְפֵקָן בִּסְפֵקָן, אָסוּר. אֵילּוּ הֵן הַסְּפֵקוֹת? שַׁתּוּקִי, וַאֲסֻפֵּי, וְכוּתִי.

Tosefta Kiddushin 5:1Иудаизм · parallel passage

ТосефтаKiddushin, 1 · Открыть в «Читать»

גירי וחרורי ממזרי ונתיני שתוקי ואסופי וכל האסורין לבא בקהל מותרים לבא זה בזה דברי ר"מ ר' יהודה אומר ד' קהלות הן קהל כהנים קהל לוים קהל ישראל קהל גרים והשאר מותרים לבא זה בזה וחכ"א שלש קהלות הן קהל כהנים קהל לוים קהל ישראל ר' אליעזר אומר כל האסורין בקהל ודאן בודאן מותר ודאן בספקן ספיקן בודאן וספיקן בספיקן אסור.

Источник утверждения

  • dataset:Sefaria links

Статус проверки: кандидат из набора данных

Записи связей (1)

  • Mishnah.Kiddushin.4.3 ↔ Tosefta.Kiddushin.5.1кандидат из набора данных

    dataset:Sefaria links