Перейти к содержанию

Параллели между традициями

Сходство не доказывает заимствование. Совпадение формулы, образа или сюжета не устанавливает ни факта, ни направления заимствования; более ранняя дата тоже его не устанавливает.

параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства

MT ServiceOnTheDayOfAtonement 3:9 ↔ MT VesselsOfTheSanctuaryAndThoseWhoServeTherein 8:11

Сходство не доказывает заимствование.

Источник утверждения: printed:Ein Mishpat Ner MitzvahСтатус проверки: указано комментатором

Издания

MT ServiceOnTheDayOfAtonement 3:9Иудаизм · passage

Мишнэ ТораService on the Day of Atonement, 9 · Открыть в «Читать»

קְרִיאָה זוֹ אֵינָהּ עֲבוֹדָה לְפִיכָךְ אִם רָצָה לִקְרוֹת בְּבִגְדֵי חֹל לְבָנִים מִשֶּׁלּוֹ קוֹרֵא. וְאִם רָצָה לִקְרוֹת בְּבִגְדֵי לָבָן קוֹרֵא שֶׁבִּגְדֵי כְּהֻנָּה נִתְּנוּ לֵהָנוֹת בָּהֶן שֶׁלֹּא בִּשְׁעַת עֲבוֹדָה כְּמוֹ שֶׁבֵּאַרְנוּ:

MT VesselsOfTheSanctuaryAndThoseWhoServeTherein 8:11Иудаизм · parallel passage

Мишнэ ТораVessels of the Sanctuary and Those Who Serve Therein, 11 · Открыть в «Читать»

בִּגְדֵי כְּהֻנָּה מֻתָּר לֵהָנוֹת בָּהֶן. לְפִיכָךְ לֹבְשָׁם בְּיוֹם עֲבוֹדָתוֹ וַאֲפִלּוּ שֶׁלֹּא בִּשְׁעַת עֲבוֹדָה חוּץ מִן הָאַבְנֵט מִפְּנֵי שֶׁהוּא שַׁעַטְנֵז:

Источник утверждения

  • printed:Ein Mishpat Ner Mitzvah

Статус проверки: указано комментатором

Записи связей (1)

  • MT.ServiceOnTheDayOfAtonement.3.9 ↔ MT.VesselsOfTheSanctuaryAndThoseWhoServeTherein.8.11указано комментатором

    printed:Ein Mishpat Ner Mitzvah