параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства
Mishnah MaaserSheni 4:12 ↔ Tosefta MaaserSheni 5:4
Сходство не доказывает заимствование.
Параллели между традициями
Сходство не доказывает заимствование. Совпадение формулы, образа или сюжета не устанавливает ни факта, ни направления заимствования; более ранняя дата тоже его не устанавливает.
параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства
Сходство не доказывает заимствование.
Мишна (Вильна)Maaser Sheni, 12 · Открыть в «Читать»
האומר לבנו מעשר שני בזוית זו. ומצא בזוית אחרת. הרי אלו חולין. היה שם מנה ומצא מאתים. השאר חולין. מאתים ומצא מנה. הכל מעשר:
Мишна (англ., Кульп)Maaser Sheni, 12 · Открыть в «Читать»
One who says to his son, “There is maaser sheni [produce] in this corner,” but the son found [produce] in another corner, this may be considered hullin. [If the father said] there was there a hundred [of maaser sheni] and the son found two hundred, the remainder is hullin. [If the father said there were there] two hundred and the son found one hundred, it is all maaser sheni.
Мишна (Кауфман)Maaser Sheni, 12 · Открыть в «Читать»
הָאוֹמֵר לִבְנוֹ: מַעֲשֵׂר שֵׁנִי בְזָוִית זוֹ, וּמְצָאוֹ בְזָוִית אַחֶרֶת, הֲרֵי אֵלּוּ חֻלִּין. הֲרֵי שָׁם מָנֶה, וּמָצָא מָאתַיִם, הַשְּׁאָר חֻלִּין. מָאתַיִם, וּמָצָא מָנֶה, הַכֹּל מַעֲשֵׂר.
ТосефтаMaaser Sheni, 4 · Открыть в «Читать»
האומר מעשר שני [יש] לי בבית ונמצא בעליה בעליה ונמצא בבית בכיס ונמצא בדלסקים בדלסקים ונמצא בכיס הרי אלו [מעשר שני] מעשר שני [יש לי] והלך ומצאו בין בבית בין בעליה בין בכיס בין בדלסקים הרי אלו [חולין] כיס מע"ש יש לי בתוך הבית [הלך] ומצא שם ב' ג' כיסין הגדול מע"ש ושנים הקטנים חולין לא יאכל מן קטנים עד שיחללם על הגדול.
Статус проверки: кандидат из набора данных
Mishnah.MaaserSheni.4.12 ↔ Tosefta.MaaserSheni.5.4кандидат из набора данных
dataset:Sefaria links