Skip to content

Parallels between traditions

Similarity does not prove borrowing. A shared formula, image or story establishes neither the fact nor the direction of borrowing; an earlier date does not establish it either.

parallel passageJudaismlinks of the rabbinic family

Mishnah Shabbat 6:8 ↔ Tosefta Shabbat 6:1

Similarity does not prove borrowing.

Source of the claim: dataset:Sefaria linksReview status: dataset candidate

Editions

Mishnah Shabbat 6:8Judaism · passage

Mishnah (Vilna)Shabbat, 8 · Open in Read

הקיטע יוצא בקב שלו דברי ר' מאיר ורבי יוסי אוסר. ואם יש לו בית קיבול כתותים טמא. סמוכות שלו טמאין מדרס ויוצאין בהן בשבת ונכנסין בהן בעזרה. כסא וסמוכות שלו טמאין מדרס ואין יוצאין בהם בשבת ואין נכנסין בהן בעזרה. אנקטמין טהורין ואין יוצאין בהן:

Mishnah (Kulp)Shabbat, 8 · Open in Read

A crippled person [lacking a leg] may go out with his wooden stump, the words of Rabbi Meir. Rabbi Yose forbids it. And if it has a receptacle for pads, it is unclean. His supports are unclean through midras, and one may go out with them on Shabbat, and enter the Temple court while wearing them. His chair and its supports are unclean through midras, and one may not go out with them on Shabbat, and one may not enter the Temple court with them. An artificial arm is clean, but one may not go out with it [on Shabbat].

Mishnah (Kaufmann)Shabbat, 8 · Open in Read

הַקִּטֵּעַ יוֹצֵא בְקַב שֶׁלּוֹ. דִּבְרֵי רְבִּי מֵאִיר. וּרְבִּי יוֹסֵה אוֹסֵר. אִם יֵשׁ לוֹ בֵית קִבּוּל כְּתִיתִים, טָמֵא. סְמוּכוֹת שֶׁלּוֹ טְמֵאִים מִדְרָס, אֵין יוֹצְאִין בָּהֶן בַּשַּׁבָּת, וְאֵין נִכְנָסִין בָּהֶם לָעֲזָרָה. כִּסֵּא, סְמוּכוֹת שֶׁלּוֹ טְמֵאִין מִדְרָס, אֵין יוֹצְאִין בָּהֶן בַּשַּׁבָּת, וְאֵין נִכְנָסִין בָּהֶן לָעֲזָרָה. אֲנַקְטָמִים, טְהוֹרִים, אֵין יוֹצְאִין בָּהֶן.

Tosefta Shabbat 6:1Judaism · parallel passage

ToseftaShabbat, 1 · Open in Read

יוצא אדם בקיסם שבשיניו [ושבסנדלו] לרשות הרבים אם נפל לא יחזיר ואצ"ל שלא [יתן] בתחלה בשבת ר' אליעזר אומר קב של קיטע אם יש בו בית קבול [כתיתין] יוצאין בו ואם לאו אין יוצאין בו הגדמין טמאין ואין יוצאין [בהן].

Source of the claim

  • dataset:Sefaria links

Review status: dataset candidate

Link records (1)

  • Mishnah.Shabbat.6.8 ↔ Tosefta.Shabbat.6.1dataset candidate

    dataset:Sefaria links

Mishnah Shabbat 6:8 ↔ Tosefta Shabbat 6:1 — Parallels between traditions · Versemora