параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства
Mishnah Gittin 6:6 ↔ Tosefta Gittin 4:6
Сходство не доказывает заимствование.
Параллели между традициями
Сходство не доказывает заимствование. Совпадение формулы, образа или сюжета не устанавливает ни факта, ни направления заимствования; более ранняя дата тоже его не устанавливает.
параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства
Сходство не доказывает заимствование.
Мишна (Вильна)Gittin, 6 · Открыть в «Читать»
מי שהיה מושלך לבור. ואמר כל השומע את קולו יכתוב גט לאשתו. הרי אלו יכתבו ויתנו. הבריא שאמר כתבו גט לאשתי רצה לשחק בה. מעשה בבריא אחד שאמר כתבו גט לאשתי ועלה לראש הגג. ונפל ומת. אמר רבן שמעון בן גמליאל. אמרו חכמים אם מעצמו נפל. הרי זה גט. אם הרוח דחאתו. אינו גט.
Мишна (англ., Кульп)Gittin, 6 · Открыть в «Читать»
If a man had been thrown into a pit and cried out, “Whoever hears his voice should write a get for his wife”, those who hear should write a get and give it to her. If a healthy man says, “Write a get for my wife”, his intention is merely to play with her. It once happened that a man in good health said, “Write a get for my wife”, and then went up on to a roof and fell and died, and Rabban Shimon ben Gamaliel said that the Sages said: if he had thrown himself down this is a get, but if the wind had blown him over it was not a get.
Мишна (Кауфман)Gittin, 6 · Открыть в «Читать»
מִי שֶׁהָיָה מֻשְׁלָךְ בַּבּוֹר, וְאָמַר: "כָּל הַשּׁוֹמֵעַ אֶת קוֹלִי יִכְתֹּב גֵּט לְאִשְׁתִּי", הֲרֵי אֵלּוּ יִכְתְּבוּ וְיִתְּנוּ. הַבָּרִיא שֶׁאָמַר: "כִּתְבוּ גֵט וּתְנוּ לְאִשְׁתִּי", וְרָצָה לְשַׂחֶק בָּהּ. מַעֲשֶׂה בְּבָרִיא שֶׁאָמַר: "כִּתְבוּ גֵט וּתְנוּ לְאִשְׁתִּי", וְעָלָה לְרֹאשׁ הַגַּג וְנָפַל וּמֵת, אָמַר רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל: אָמְרוּ חֲכָמִים: אִם מֵעַצְמוֹ נָפַל, הֲרֵי זֶה גֵט; אִם הָרוּח דְּחָיַתּוּ, אֵינוּ גֵט.
ТосефтаGittin, 6 · Открыть в «Читать»
בריא שאמר כתבו גט לאשתי ועלה לראש הגג ונפל כותבין ונותנין לה כל זמן שיש בו נשמה רשב"ג אומר אם מעצמו נפל הרי זה גט אם לאחר זמן נפל כותבין ואין נותנין שאני אומר שמא הרוח דחפתו.
Статус проверки: кандидат из набора данных
Mishnah.Gittin.6.6 ↔ Tosefta.Gittin.4.6кандидат из набора данных
dataset:Sefaria links