Перейти к содержанию

Параллели между традициями

Сходство не доказывает заимствование. Совпадение формулы, образа или сюжета не устанавливает ни факта, ни направления заимствования; более ранняя дата тоже его не устанавливает.

параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства

Mishnah Kiddushin 1:9 ↔ Tosefta Kilayim 2:17

Сходство не доказывает заимствование.

Источник утверждения: dataset:Sefaria linksСтатус проверки: кандидат из набора данных

Издания

Mishnah Kiddushin 1:9Иудаизм · passage

Мишна (Вильна)Kiddushin, 9 · Открыть в «Читать»

כל מצוה שהיא תלויה בארץ. אינה נוהגת אלא בארץ. ושאינה תלויה בארץ. נוהגת בין בארץ. בין בחוצה לארץ. חוץ מן הערלה וכלאים. רבי אליעזר אומר. אף מן החדש:

Мишна (англ., Кульп)Kiddushin, 9 · Открыть в «Читать»

Every commandment which is dependent on the land is practiced only in the land [of Israel]; and every commandment which is not dependent on the land is practiced both in and outside the land, except orlah and kilayim. Rabbi Eliezer says: also [the prohibition of] new produce.

Мишна (Кауфман)Kiddushin, 9 · Открыть в «Читать»

כָּל מִצְוָה שֶׁאֵינָה תְלוּיָה בָאָרֶץ, נוֹהֶגֶת בָּאָרֶץ וּבְחוּצָה לָאָרֶץ, וְכָל שֶׁהִיא תְּלוּיָה בָאָרֶץ, אֵינָה נוֹהֶגֶת אֶלָּא בָאָרֶץ, חוּץ מִן הָעָרְלָה וְהַכִּלְאַיִם. רְבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר: אַף מִן הֶחָדָשׁ.

Tosefta Kilayim 2:17Иудаизм · parallel passage

ТосефтаKilayim, 17 · Открыть в «Читать»

אין עושין עם הנכרי בכלאים ובעיירות המובלעות כגון בית ענה אימא וחברותיה עושין עם הנכרי בכלאים כשם שהכלאים בארץ כך הכלאים [בחוצה] לארץ.

Источник утверждения

  • dataset:Sefaria links

Статус проверки: кандидат из набора данных

Записи связей (1)

  • Mishnah.Kiddushin.1.9 ↔ Tosefta.Kilayim.2.17кандидат из набора данных

    dataset:Sefaria links