Перейти к содержанию

Параллели между традициями

Сходство не доказывает заимствование. Совпадение формулы, образа или сюжета не устанавливает ни факта, ни направления заимствования; более ранняя дата тоже его не устанавливает.

параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства

Mishnah Eduyot 3:2 ↔ Mishnah Tahorot 8:8

Сходство не доказывает заимствование.

Источник утверждения: dataset:Sefaria linksСтатус проверки: кандидат из набора данных

Издания

Mishnah Eduyot 3:2Иудаизм · passage

Мишна (Вильна)Eduyot, 2 · Открыть в «Читать»

אוכל פרוד אינו מצטרף. דברי רבי דוסא בן הרכינס. וחכמים אומרים מצטרף. מחללין מעשר שני על אסימון דברי רבי דוסא. וחכמים אומרים אין מחללין. מטבילין ידים לחטאת דברי רבי דוסא. וחכמים אומרים אם נטמאו ידיו נטמא גופו:

Мишна (англ., Кульп)Eduyot, 2 · Открыть в «Читать»

Food which is in separate pieces does not combine together [to receive impurity], according to Rabbi Dosa ben Harkinas. But the Sages say: “It does combines together.” One may exchange [ produce of] second tithe for uncoined metal, according to Rabbi Dosa. But the Sages say: “One may not so exchange it.” The hands [alone] need to be immersed for the waters of purification according to Rabbi Dosa. But the Sages say: “If his hands have become unclean his whole body becomes unclean.”

Мишна (Кауфман)Eduyot, 2 · Открыть в «Читать»

אֹכֶל פָּרוּד אֵינוּ מִצְטָרֵף. דִּבְרֵי רְבִּי דוֹסָא. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים: מִצְטָרֵף. מְחַלְּלִין מַעֲשֵׂר שֵׁנִי עַל אֲסִימוֹן. דִּבְרֵי רְבִּי דוֹסָא. וַחֲכָמִים אוֹסְרִין: מַטְבִּילִין יָדַיִם לַחַטָּאת. דִּבְרֵי רְבִּי דוֹסָא. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים: אִם נִטַּמְּאוּ יָדָיו, נִטַּמָּא גוּפוֹ.

Mishnah Tahorot 8:8Иудаизм · parallel passage

Мишна (Вильна)Tahorot, 8 · Открыть в «Читать»

עריבה שהיא קטפרס והבצק מלמעלן ומשקה טופח מלמטן. שלש חתיכות בכביצה. אינן מצטרפות. ושתים מצטרפות. רבי יוסי אומר אף שתים אינן מצטרפות אלא אם כן היו רוצצות משקה. ואם היה משקה עומד אפילו כעין החרדל מצטרף. רבי דוסא אומר אוכל פרוד אינו מצטרף:

Мишна (англ., Кульп)Tahorot, 8 · Открыть в «Читать»

If a kneading trough was sloping downwards and there was dough in the higher part and dripping moisture in the lower part, then three pieces that jointly make up the bulk of an egg cannot be combined together, but two are combined. Rabbi Yose says: the two also cannot be combined unless they compress liquid between them. If the liquid was level, even though the piece was the size of a mustard seed they are combined together. Rabbi Dosa says: crumbled food cannot be combined together.

Мишна (Кауфман)Tahorot, 8 · Открыть в «Читать»

עֲרֵבָה שֶׁהִיא קְטַפְרֵס, וְהַבָּצֵק מִלְּמַעְלָן וּמַשְׁקֶה טוֹפֵחַ מִלְּמַטָּן, שָׁלוֹשׁ חֲתִכּוֹת בְּכַבֵּיצָה, אֵינָן מִצְטָרְפוֹת. רְבִּי יוֹסֵה אוֹמֵר: אַף שְׁתַּיִם אֵינָן מִצְטָרְפוֹת, אֶלָּא אִם כֵּן הָיוּ רוֹצְצוֹת מַשְׁקֶה. אִם הָיָה מַשְׁקֶה עוֹמֵד, אֲפִלּוּ כְעֵין הַחַרְדָּל, מִצְטָרֵף. רְבִּי דוֹסָה אוֹמֵר: אֹכֶל פָּרוּד אֵינוּ מִצְטָרֵף.

Источник утверждения

  • dataset:Sefaria links

Статус проверки: кандидат из набора данных

Записи связей (1)

  • Mishnah.Eduyot.3.2 ↔ Mishnah.Tahorot.8.8кандидат из набора данных

    dataset:Sefaria links