Перейти к содержанию

Параллели между традициями

Сходство не доказывает заимствование. Совпадение формулы, образа или сюжета не устанавливает ни факта, ни направления заимствования; более ранняя дата тоже его не устанавливает.

параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства

Mishnah Oholot 3:6 ↔ Tosefta Megillah 1:10

Сходство не доказывает заимствование.

Источник утверждения: dataset:Sefaria linksСтатус проверки: кандидат из набора данных

Издания

Mishnah Oholot 3:6Иудаизм · passage

Мишна (Вильна)Oholot, 6 · Открыть в «Читать»

כזית מן המת פתחו בטפח. והמת פתחו בארבעה טפחים להציל הטומאה על הפתחים. אבל להוציא הטומאה. בפותח טפח. גדול מכזית כמת. רבי יוסי אומר השדרה והגולגולת כמת:

Мишна (англ., Кульп)Oholot, 6 · Открыть в «Читать»

For an olive-sized portion of a corpse, an opening [in the room in which it is found] of one handbreadth [square], and for a [whole] corpse, an opening of four handbreadths [square, is enough] to prevent the uncleanness from [spreading to the other] openings; But for allowing the uncleanness to go out, an opening of one handbreadth [square is enough]. [A portion] greater than the size of an olive is as a [whole] corpse. Rabbi Yose says: [only] the spine and the skull are as a [whole] corpse.

Мишна (Кауфман)Oholot, 6 · Открыть в «Читать»

כַּזַּיִת מִן הַמֵּת, פִּתְחוֹ בְטֶפַח, וְהַמֵּת, פִּתְחוֹ בְאַרְבָּעָה טְפָחִים, לְהַצִּיל אֶת הַטֻּמְאָה עַל הַפְּתָחִים. אֲבָל לְהוֹצִיא אֶת הַטֻּמְאָה, בְּפוֹתֵחַ טֶפַח. וְגָדוֹל מִכַּזַּיִת, כַּמֵּת. רְבִּי יוֹסֵה אוֹמֵר: הַשִּׁזְרָה וְהַגֻּלְגֹּלֶת, כַּמֵּת.

Tosefta Megillah 1:10Иудаизм · parallel passage

ТосефтаMegillah, 10 · Открыть в «Читать»

אין בין כזית מן המת למת אלא שכזית מן המת פתחו בטפח והמת פתחו בד' טפחים אין בין כזית מן המת לעצם כשעורה אלא טומאת אהל בלבד. אין בין אבר מן המת לאבר מן החי אלא שאבר מן המת [הבשר] הפורש ממנו טמא ואבר מן החי [הבשר] הפורש ממנו טהור.

Источник утверждения

  • dataset:Sefaria links

Статус проверки: кандидат из набора данных

Записи связей (1)

  • Mishnah.Oholot.3.6 ↔ Tosefta.Megillah.1.10кандидат из набора данных

    dataset:Sefaria links