параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства
Mishnah Menachot 5:4 ↔ Tosefta Sotah 1:7
Сходство не доказывает заимствование.
Параллели между традициями
Сходство не доказывает заимствование. Совпадение формулы, образа или сюжета не устанавливает ни факта, ни направления заимствования; более ранняя дата тоже его не устанавливает.
параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства
Сходство не доказывает заимствование.
Мишна (Вильна)Menachot, 4 · Открыть в «Читать»
וחייב על השמן בפני עצמו. ועל הלבונה בפני עצמה. נתן עליה שמן פסלה. לבונה ילקטנה. נתן שמן על שיריה. אינו עובר בלא תעשה. נתן כלי על גבי כלי. לא פסלה:
Мишна (англ., Кульп)Menachot, 4 · Открыть в «Читать»
One is liable for the oil on its own and for the frankincense on its own. If he put in oil, he has rendered it invalid, but if frankincense, he can remove it. If he put oil on the remainder, he has not transgressed a negative commandment. If he put one vessel above the other vessel, he has not rendered it invalid.
Мишна (Кауфман)Menachot, 4 · Открыть в «Читать»
[ד] ⟨ח⟩ וְחַיָּב עַל הַשֶּׁמֶן בִּפְנֵי עַצְמוֹ, וְעַל הַלְּבוֹנָה בִפְנֵי עַצְמָהּ. נָתַן עָלֶיהָ שֶׁמֶן, פְּסָלָהּ; לְבוֹנָה, יְלַקְּטֶנָּה. נָתַן שֶׁמֶן עַל שִׁירֶיהָ, אֵינוּ עוֹבֵר בְּ'לֹא תַעֲשֶׂה'. נָתַן כֶּלִי עַל גַּבֵּי כֶלִי, לֹא פְסָלָהּ.
ТосефтаSotah, 7 · Открыть в «Читать»
רשאין הכהנים ליתן בשירי מנחות יין שמן ודבש ואסורין לחמץ כל המנחות שבתורה טעונה שמן ולבונה חוץ ממנחת חוטא ומנחת קנאות שנאמר (במדבר ה׳:ט״ו) לא יצוק עליו שמן ולא יתן עליו לבונה וגו' ר"ש אומר כל [חטאות] שבתורה אין [טעונות] נסכים חוץ מחטאתו ואשמו של מצורע שלא יהא קרבן חוטא מהודר רבי טרפון אומר כל זכרונות שבתורה [נאמרו] לטובה חוץ מזו שנא' (במדבר ה׳:ט״ו) מנחת זכרון מזכרת עון ר' עקיבה אומר אף זו לטובה שנא' (שם) ואם לא נטמאה האשה וטהורה היא ונקתה ונזרעה זרע.
Статус проверки: кандидат из набора данных
Mishnah.Menachot.5.4 ↔ Tosefta.Sotah.1.7кандидат из набора данных
dataset:Sefaria links