Перейти к содержанию

Параллели между традициями

Сходство не доказывает заимствование. Совпадение формулы, образа или сюжета не устанавливает ни факта, ни направления заимствования; более ранняя дата тоже его не устанавливает.

параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства

Mishnah AvodahZarah 5:8 ↔ Tosefta Terumot 8:14

Сходство не доказывает заимствование.

Источник утверждения: dataset:Sefaria linksСтатус проверки: кандидат из набора данных

Издания

Mishnah AvodahZarah 5:8Иудаизм · passage

Мишна (Вильна)Avodah Zarah, 8 · Открыть в «Читать»

יין נסך. אסור ואוסר בכל שהוא. יין ביין. ומים במים. בכל שהוא. יין במים. ומים ביין. בנותן טעם. זה הכלל מין במינו במשהו. ושלא במינו. בנותן טעם:

Мишна (англ., Кульп)Avodah Zarah, 8 · Открыть в «Читать»

Yen nesekh is prohibited and renders [other wine] prohibited by the smallest quantity. Wine [mixed] with wine and water with water [prohibits] by the smallest quantity. Wine [mixed] with water and water with wine [disqualifies when the prohibited element] imparts a flavor. This is the general rule: with the same type [the mixture is disqualified] by the smallest quantity, but with a different type [it is disqualified when the prohibited element] imparts a flavor.

Мишна (Кауфман)Avodah Zarah, 8 · Открыть в «Читать»

יַיִן נֶסֶךְ אָסוּר וְאוֹסֵר כָּל שֶׁהוּא. יַיִן בְּיַיִן וּמַיִם בְּמַיִם, כָּל שֶׁהוּא. יַיִן בְּמַיִם וּמַיִם בְּיַיִן, בְּנוֹתֵן טַעַם. זֶה הַכְּלָל: מִין בְּמִינוֹ כָל שֶׁהוּא, וְשֶׁלֹּא בְּמִינוֹ, בְּנוֹתֵן טַעַם.

Tosefta Terumot 8:14Иудаизм · parallel passage

ТосефтаTerumot, 14 · Открыть в «Читать»

חתיכה אסורה שנתערבה בחתיכות אפילו הן אלף כולן אסורות הרוטב בנותן טעם אם נמחה ה"ז בנותן טעם חתיכה של חטאת שנתערבה במאה חתיכות של חולין וכן פרוסה של לחם הפנים שנתערבה בק' פרוסות של חולין הרי אלו יעלו [ר' יהודה אומר לא יעלו] חתיכה של חטאת טמאה שנתערבה בק' חתיכות של חטאת טהורה וכן פרוסה של לחם הפנים [טמא שנתערבה בק' פרוסות של לחם הפנים] טהור הרי אלו יעלו רבי יהודה אומר לא יעלו וכן בחלות תודה טבל ויין נסך מין במינו כל שהוא ושלא במינו בנותן טעם ושאר כל האיסורין בין במינן בין שלא במינן בנותן טעם.

Источник утверждения

  • dataset:Sefaria links

Статус проверки: кандидат из набора данных

Записи связей (1)

  • Mishnah.AvodahZarah.5.8 ↔ Tosefta.Terumot.8.14кандидат из набора данных

    dataset:Sefaria links