Перейти к содержанию

Параллели между традициями

Сходство не доказывает заимствование. Совпадение формулы, образа или сюжета не устанавливает ни факта, ни направления заимствования; более ранняя дата тоже его не устанавливает.

параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства

Mishnah Ketubot 2:5 ↔ Tosefta Yevamot 14:1

Сходство не доказывает заимствование.

Источник утверждения: dataset:Sefaria linksСтатус проверки: кандидат из набора данных

Издания

Mishnah Ketubot 2:5Иудаизм · passage

Мишна (Вильна)Ketubot, 5 · Открыть в «Читать»

האשה שאמרה אשת איש הייתי וגרושה אני נאמנת. שהפה שאסר. הוא הפה שהתיר. ואם יש עדים שהיתה אשת איש. והיא אומרת גרושה אני. אינה נאמנת. אמרה נשביתי וטהורה אני נאמנת. שהפה שאסר הוא הפה שהתיר. ואם יש עדים שנשבית והיא אומרת טהורה אני. אינה נאמנת. ואם משנשאת באו עדים הרי זו לא תצא:

Мишна (англ., Кульп)Ketubot, 5 · Открыть в «Читать»

If a woman says, “I was married and I am divorced”, she is believed, for the mouth that forbade is the mouth that permitted. But if there are witnesses that she was married, and she says, “I am divorced”, she is not believed. If she says, “I was taken captive but I have remained clean”, she is believed, for the mouth that forbade is the mouth that permitted. But if there are witnesses that she was taken captive and she says, “I have remained clean” she is not believed. But if the witnesses came after she had married, she shall not go out.

Мишна (Кауфман)Ketubot, 5 · Открыть в «Читать»

הָאִשָּׁה שֶׁאָמְרָה: 'אֵשֶׁת אִישׁ הָיִיתִי, וּגְרוּשָׁה אָנִי', נֶאֱמֶנֶת, שֶׁהַפֶּה שֶׁאָסַר הוּא הַפֶּה שֶׁהִתִּיר. אִם יֵשׁ עֵדִים שֶׁהִיא אֵשֶׁת אִישׁ, וְהִיא אוֹמֶרֶת: 'גְּרוּשָׁה אֲנִי', אֵינָה נֶאֱמֶנֶת. ו הָאִשָּׁה שֶׁאָמְרָה: 'נִשְׁבֵּתִי, וּטְהוֹרָה אָנִי', נֶאֱמֶנֶת, שֶׁהַפֶּה שֶׁאָסַר הוּא הַפֶּה שֶׁהִתִּיר. אִם יֵשׁ עֵדִים שֶׁנִּשְׁבֵּית, וְהִיא אוֹמֶרֶת: 'טְהוֹרָה אָנִי', אֵינָה נֶאֱמֶנֶת. אִם מִשֶּׁנִּשֵּׂאת בָּאוּ הָעֵדִים, הֲרֵי זוֹ לֹא תֵצֵא.

Tosefta Yevamot 14:1Иудаизм · parallel passage

ТосефтаYevamot, 1 · Открыть в «Читать»

האשה שאמרה גרשני בעלי חלץ לי יבמי נתיבמתי ליבמי ומת הרי זו אינה נאמנת כל אלו שאינן נאמנות להעידן [אף היא אינה נאמנת להעידן].

Источник утверждения

  • dataset:Sefaria links

Статус проверки: кандидат из набора данных

Записи связей (1)

  • Mishnah.Ketubot.2.5 ↔ Tosefta.Yevamot.14.1кандидат из набора данных

    dataset:Sefaria links