параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства
Mishnah Orlah 1:6 ↔ Tosefta Terumot 8:3
Сходство не доказывает заимствование.
Параллели между традициями
Сходство не доказывает заимствование. Совпадение формулы, образа или сюжета не устанавливает ни факта, ни направления заимствования; более ранняя дата тоже его не устанавливает.
параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства
Сходство не доказывает заимствование.
Мишна (Вильна)Orlah, 6 · Открыть в «Читать»
נטיעה של ערלה. ושל כלאי הכרם שנתערבו בנטיעות. הרי זה לא ילקוט. ואם לקט יעלה באחד ומאתים. ובלבד שלא יתכוין ללקוט. רבי יוסי אומר אף יתכוין ללקוט ויעלו באחד ומאתים:
Мишна (англ., Кульп)Orlah, 6 · Открыть в «Читать»
If a shoot of orlah or a vineyard in which seeds had been planted (kilayim), became mixed up with [other] shoots, behold one may not gather [the fruit]. But if one has gathered [it], it is neutralized in two hundred-and-one, provided that he did not act deliberately. Rabbi Yose says: even if he acted deliberately, it becomes neutralized in two hundred-and-one.
Мишна (Кауфман)Orlah, 6 · Открыть в «Читать»
נְטִיעָה שֶׁלָּעָרְלָה וְשֶׁלְּכִלְאֵי הַכֶּרֶם שֶׁנִּתְעָרְבוּ בִנְטִיעוֹת, הֲרֵי זֶה לֹא יִלְקֹט, וְאִם לָקַט, יַעֲלֶה בְאֶחָד וּמָאתַיִם, ⟨באחת⟩ וּבִלְבַד שֶׁלֹּא יִתְכַּוֵּן לִלְקֹט. רְבִּי יוֹסֵה אוֹמֵר: אִם נִתְכַּוַּן לִלְקֹט, יַעֲלֶה בְאֶחָד וּמָאתַיִם.
ТосефтаTerumot, 3 · Открыть в «Читать»
מאה לגינין של תרומה ואחד של חולין כולן מותרין בדבר שזרעו כלה אבל בדבר שאין זרעו כלה לא יעלה שאין קרקע עולה באחד ומאה תלש יעלה ובלבד שלא יתכוין ויתלוש ר' שמעון אומר אף יתכוין ויתלוש ויעלה באחד ומאה.
Статус проверки: кандидат из набора данных
Mishnah.Orlah.1.6 ↔ Tosefta.Terumot.8.3кандидат из набора данных
dataset:Sefaria links