Перейти к содержанию

Параллели между традициями

Сходство не доказывает заимствование. Совпадение формулы, образа или сюжета не устанавливает ни факта, ни направления заимствования; более ранняя дата тоже его не устанавливает.

параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства

Mishnah Nazir 6:3 ↔ Tosefta Nazir 4:2

Сходство не доказывает заимствование.

Источник утверждения: dataset:Sefaria linksСтатус проверки: кандидат из набора данных

Издания

Mishnah Nazir 6:3Иудаизм · passage

Мишна (Вильна)Nazir, 3 · Открыть в «Читать»

סתם נזירות שלשים יום גלח או שגלחוהו לסטים סותר שלשים יום. נזיר שגלח בין בזוג בין בתער. או שסיפסף כל שהוא חייב. נזיר חופף ומפספס אבל לא סורק. ר' ישמעאל אומר לא יחוף באדמה מפני שמשרת את השער:

Мишна (англ., Кульп)Nazir, 3 · Открыть в «Читать»

A nazirite vow of unspecified duration is for thirty days. If [the nazirite] shaved himself or bandits shaved him, it overturns thirty days. A nazirite who shaves himself, whether with scissors or a razor, or who singes [the ends of his hair], even a minimal amount, is liable. A nazirite may shampoo [his hair] and part it [with his fingers] but may not comb it. Rabbi Ishmael says: he is not to cleanse it with dirt because it causes the hair to fall out.

Мишна (Кауфман)Nazir, 3 · Открыть в «Читать»

סְתָם נְזִירוּת שְׁלוֹשִׁים יוֹם. גִּלַּח אוֹ שֶׁגִּלְּחוּהוּ לֶסְטִים, סוֹתֵר שְׁלוֹשִׁים יוֹם. נָזִיר שֶׁגִּלַּח בֵּין בַּזּוֹג בֵּין בַּתַּעַר, אוֹ שֶׁסִּפְסֵף כָּל שֶׁהוּא, חַיָּב. נָזִיר חוֹפֵף וּמְפַסְפֵּס, אֲבָל לֹא סוֹרֵק. רְבִּי יִשְׁמָעֵאל אוֹמֵר: לֹא יָחוּף בָּאֲדָמָה, מִפְּנֵי שֶׁהִיא מַשֶּׁרֶת אֶת הַשֵּׂעָר.

Tosefta Nazir 4:2Иудаизм · parallel passage

ТосефтаNazir, 2 · Открыть в «Читать»

נזיר שמירט או ששפשף או שתלש [בזוב] אפילו כל שהוא הרי זה חייב אבל אין סותר אלא בתער וברוב ראשו ר' שמעון בן יהודה [אמר משם] ר' שמעון כשם שב' שערות [סותרות] בו כך שתי שערות [מעכבות] בו.

Источник утверждения

  • dataset:Sefaria links

Статус проверки: кандидат из набора данных

Записи связей (1)

  • Mishnah.Nazir.6.3 ↔ Tosefta.Nazir.4.2кандидат из набора данных

    dataset:Sefaria links

Mishnah Nazir 6:3 ↔ Tosefta Nazir 4:2 — Параллели между традициями · Versemora