Перейти к содержанию

Параллели между традициями

Сходство не доказывает заимствование. Совпадение формулы, образа или сюжета не устанавливает ни факта, ни направления заимствования; более ранняя дата тоже его не устанавливает.

параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства

Mishnah MoedKatan 1:7 ↔ Tosefta MoedKatan 1:6

Сходство не доказывает заимствование.

Источник утверждения: dataset:Sefaria linksСтатус проверки: кандидат из набора данных

Издания

Mishnah MoedKatan 1:7Иудаизм · passage

Мишна (Вильна)Moed Katan, 7 · Открыть в «Читать»

אין נושאין נשים במועד לא בתולות. ולא אלמנות. ולא מיבמין. מפני ששמחה היא לו. אבל מחזיר הוא את גרושתו. ועושה אשה תכשיטיה במועד. ר' יהודה אומר לא תסוד מפני שניוול הוא לה:

Мишна (англ., Кульп)Moed Katan, 7 · Открыть в «Читать»

One may not marry a woman during the festival, whether a virgin or a widow, nor may one perform levirate marriage, because this is a joy for him. But one may remarry his divorced wife. And a woman may make the adornments [for her wedding] during the festival. Rabbi Judah says: she may not put on lime, as that is a [temporary] disfigurement to her.

Мишна (Кауфман)Moed Katan, 7 · Открыть в «Читать»

אֵין נוֹשְׂאִים נָשִׁים בַּמּוֹעֵד, לֹא בְתוּלוֹת וְלֹא אַלְמָנוֹת, וְלֹא מְיַבְּמִין. אֲבָל מַחְזִיר הוּא אֶת גְּרוּשָׁתוֹ, מִפְּנֵי שֶׁשִּׂמְחָה לוֹ. וְעוֹשָׂה אִשָּׁה תַכְשִׁיטֶיהָ בַמּוֹעֵד. רְבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר: לֹא תָסוּד, מִפְּנֵי שֶׁהוּא נִוּוּל לָהּ.

Tosefta MoedKatan 1:6Иудаизм · parallel passage

ТосефтаMoed Katan, 6 · Открыть в «Читать»

אין מקדשין נשים במועד רבי יהודה מתיר שמא יקדמנו אחר ברחמים ממאנין ומגרשין וחולצין ומייבמין במועד.

Источник утверждения

  • dataset:Sefaria links

Статус проверки: кандидат из набора данных

Записи связей (1)

  • Mishnah.MoedKatan.1.7 ↔ Tosefta.MoedKatan.1.6кандидат из набора данных

    dataset:Sefaria links