Skip to content

Parallels between traditions

Similarity does not prove borrowing. A shared formula, image or story establishes neither the fact nor the direction of borrowing; an earlier date does not establish it either.

parallel passageJudaismlinks of the rabbinic family

Mishnah Chagigah 1:8 ↔ Tosefta Eruvin 8:15

Similarity does not prove borrowing.

Source of the claim: dataset:Sefaria linksReview status: dataset candidate

Editions

Mishnah Chagigah 1:8Judaism · passage

Mishnah (Vilna)Chagigah, 8 · Open in Read

היתר נדרים פורחין באויר. ואין להם על מה שיסמכו. הלכות שבת. חגיגות. והמעילות. הרי הם כהררים התלויין בשערה. שהן מקרא מועט והלכות מרובות. הדינין. והעבודות. הטהרות והטומאות. ועריות. יש להן על מי שיסמכו. הן הן גופי תורה:

Mishnah (Kulp)Chagigah, 8 · Open in Read

[The laws concerning] the dissolution of vows hover in the air and have nothing to rest on. The laws concerning Shabbat, hagigot, and trespassing are as mountains hanging by a hair, for they have scant scriptural basis but many halakhot. [The laws concerning] civil cases and [Temple] worship, purity and impurity, and the forbidden relations have what to rest on, and they that are the essentials of the Torah.

Mishnah (Kaufmann)Chagigah, 8 · Open in Read

הֶתֵּר נְדָרִים פּוֹרְחִין בְּאָוֵיר, וְאֵין לָהֶם עַל מַה שֶּׁיִּסָּמֵכוּ. הִלְכוֹת שַׁבָּת וַחֲגִיגוֹת וּמְעִילוֹת, כַּהֲרָרִים תְּלוּיִם בִּסְעָרָה, מִקְרָא מְמֻעָט וַהֲלָכוֹת מְרֻבּוֹת. הַדִּינִים וְהָעֲבוֹדוֹת, וְהַטְּהָרוֹת וְהַטְּמָאוֹת וְהַעֲרָיוֹת, יֵשׁ לָהֶם עַל מַה שֶּׁיִּסָּמֵכוּ. הֵן הֵן גּוּפֵי תוֹרָה.

Tosefta Eruvin 8:15Judaism · parallel passage

ToseftaEruvin, 15 · Open in Read

הלכות שבת [חגיגות ומעילה כהררין תלוין] בשערה [מקרא מועט והלכות מרובות] ואין להם על מה שיסמכו.

Source of the claim

  • dataset:Sefaria links

Review status: dataset candidate

Link records (1)

  • Mishnah.Chagigah.1.8 ↔ Tosefta.Eruvin.8.15dataset candidate

    dataset:Sefaria links