Перейти к содержанию

Параллели между традициями

Сходство не доказывает заимствование. Совпадение формулы, образа или сюжета не устанавливает ни факта, ни направления заимствования; более ранняя дата тоже его не устанавливает.

параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства

Mishnah Chagigah 1:8 ↔ Tosefta Eruvin 8:17

Сходство не доказывает заимствование.

Источник утверждения: dataset:Sefaria linksСтатус проверки: кандидат из набора данных

Издания

Mishnah Chagigah 1:8Иудаизм · passage

Мишна (Вильна)Chagigah, 8 · Открыть в «Читать»

היתר נדרים פורחין באויר. ואין להם על מה שיסמכו. הלכות שבת. חגיגות. והמעילות. הרי הם כהררים התלויין בשערה. שהן מקרא מועט והלכות מרובות. הדינין. והעבודות. הטהרות והטומאות. ועריות. יש להן על מי שיסמכו. הן הן גופי תורה:

Мишна (англ., Кульп)Chagigah, 8 · Открыть в «Читать»

[The laws concerning] the dissolution of vows hover in the air and have nothing to rest on. The laws concerning Shabbat, hagigot, and trespassing are as mountains hanging by a hair, for they have scant scriptural basis but many halakhot. [The laws concerning] civil cases and [Temple] worship, purity and impurity, and the forbidden relations have what to rest on, and they that are the essentials of the Torah.

Мишна (Кауфман)Chagigah, 8 · Открыть в «Читать»

הֶתֵּר נְדָרִים פּוֹרְחִין בְּאָוֵיר, וְאֵין לָהֶם עַל מַה שֶּׁיִּסָּמֵכוּ. הִלְכוֹת שַׁבָּת וַחֲגִיגוֹת וּמְעִילוֹת, כַּהֲרָרִים תְּלוּיִם בִּסְעָרָה, מִקְרָא מְמֻעָט וַהֲלָכוֹת מְרֻבּוֹת. הַדִּינִים וְהָעֲבוֹדוֹת, וְהַטְּהָרוֹת וְהַטְּמָאוֹת וְהַעֲרָיוֹת, יֵשׁ לָהֶם עַל מַה שֶּׁיִּסָּמֵכוּ. הֵן הֵן גּוּפֵי תוֹרָה.

Tosefta Eruvin 8:17Иудаизм · parallel passage

ТосефтаEruvin, 17 · Открыть в «Читать»

הדינין והעבודות הטהרות והטמאות והעריות ומוסף עליהן [ערכין וחרמים] והקדשות ומעשר שני מקרא מרובה [מדרש] והלכות מרובות ויש להן על מה שיסמכו אבא יוסי בן חנן אומר אלו שמונה מקצוע תורה גופי הלכות.

Источник утверждения

  • dataset:Sefaria links

Статус проверки: кандидат из набора данных

Записи связей (1)

  • Mishnah.Chagigah.1.8 ↔ Tosefta.Eruvin.8.17кандидат из набора данных

    dataset:Sefaria links