Перейти к содержанию

Параллели между традициями

Сходство не доказывает заимствование. Совпадение формулы, образа или сюжета не устанавливает ни факта, ни направления заимствования; более ранняя дата тоже его не устанавливает.

параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства

BT Megillah 29b 16 ↔ Mishnah Megillah 3:4

Сходство не доказывает заимствование.

Источник утверждения: dataset:Sefaria linksСтатус проверки: кандидат из набора данных

Издания

BT Megillah 29b 16Иудаизм · passage

Бавли (Вильна)Megillah, 16 · Открыть в «Читать»

מיתיבי ר"ח אדר שחל להיות בשבת קורין בפרשת שקלים ומפטירין ביהוידע הכהן בשלמא למ"ד כי תשא היינו דמפטירין ביהוידע הכהן דדמי ליה דכתיב (מלכים ב יב, ה) כסף נפשות ערכו

Mishnah Megillah 3:4Иудаизм · parallel passage

Мишна (Вильна)Megillah, 4 · Открыть в «Читать»

ראש חדש אדר שחל להיות בשבת. קורין בפרשת שקלים. חל להיות בתוך השבת. מקדימין לשעבר. ומפסיקין לשבת אחרת. בשניה זכור. בשלישית פרה אדומה. ברביעית החדש הזה לכם. בחמישית חוזרין לכסדרן. לכל מפסיקין. בראשי חדשים. בחנוכה. ובפורים. בתעניות ובמעמדות. וביום הכפורים:

Мишна (англ., Кульп)Megillah, 4 · Открыть в «Читать»

If Rosh Hodesh Adar falls on Shabbat the portion of shekalim is read [on that day]. If it falls in the middle of the week, it is read on the Shabbat before, and on the next Shabbat there is a break. On the second [of the special Shabbatot] they read “Zakhor;” On the third the portion of the red heifer; On the fourth “This month shall be for you;” On the fifth the regular order is resumed. They interrupt [the regular order] for anything: for Rosh Hodesh, for Hanukkah, for Purim, for fasts, for Ma’amadot, and for Yom HaKippurim.

Мишна (Кауфман)Megillah, 4 · Открыть в «Читать»

רֹאשׁ חֹדֶשׁ שֶׁלַּאֲדָר שֶׁחָל לִהְיוֹת בַּשַּׁבָּת, קוֹרִים בְּפָרָשַׁת שְׁקָלִים. חָל לִהְיוֹת בְּתוֹךְ שַׁבָּת, מַקְדִּימִים לְשֶׁעָבַר, וּמַפְסִיקִים לְשַׁבָּת אַחֶרֶת. ו בַּשְּׁנִיָּה, "זָכוֹר", בַּשְּׁלִישִׁית, "פָּרָה אֲדֻמָּה", בָּרְבִיעִית, "הַחֹדֶשׁ הַזֶּה לָכֶם", בַּחֲמִישִׁית, חוֹזְרִים לְסִדְרָן. בַּכֹּל מַפְסִיקִים: בְּרָאשֵׁי חֳדָשִׁים, בַּחֲנֻכָּה וּבַפּוּרִים, בַּתַּעֲנִיּוֹת, וּבַמַּעֲמָדוֹת, וּבְיוֹם הַכִּפּוּרִים.

Источник утверждения

  • dataset:Sefaria links

Статус проверки: кандидат из набора данных

Записи связей (1)

  • BT.Megillah.29b.16 ↔ Mishnah.Megillah.3.4кандидат из набора данных

    dataset:Sefaria links