Перейти к содержанию

Параллели между традициями

Сходство не доказывает заимствование. Совпадение формулы, образа или сюжета не устанавливает ни факта, ни направления заимствования; более ранняя дата тоже его не устанавливает.

параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства

Mishnah Beitzah 1:1 ↔ Tosefta Beitzah 1:4

Сходство не доказывает заимствование.

Источник утверждения: dataset:Sefaria linksСтатус проверки: кандидат из набора данных

Издания

Mishnah Beitzah 1:1Иудаизм · passage

Мишна (Вильна)Beitzah, 1 · Открыть в «Читать»

ביצה שנולדה ביום טוב. בית שמאי אומרים תאכל. ובית הלל אומרים לא תאכל. בית שמאי אומרים שאור בכזית. וחמץ בככותבת. ובית הלל אומרים זה וזה בכזית:

Мишна (англ., Кульп)Beitzah, 1 · Открыть в «Читать»

An egg laid on Yom Tov: Bet Shammai say: it may be eaten [on the same day]; But Bet Hillel say: it may not be eaten [until the day is over]. Bet Shammai say: [the quantity of] leaven is of the size of an olive and leavened bread is of the size of a date; But Bet Hillel say: both are of the size of an olive.

Мишна (Кауфман)Beitzah, 1 · Открыть в «Читать»

בֵּיצָה שֶׁנּוֹלְדָה בְיוֹם טוֹב, בֵּית שַׁמַּי אוֹמְרִים: תֵּאָכֵל. וּבֵית הֶלֵּל אוֹמְרִים: לֹא תֵאָכֵל. בֵּית שַׁמַּי אוֹמְרִים: שְׂאוֹר כַּזַּיִת, וְחָמֵץ כַּכּוֹתֶבֶת. וּבֵית הֶלֵּל אוֹמְרִים: זֶה וָזֶה כַּזַּיִת.

Источник утверждения

  • dataset:Sefaria links

Статус проверки: кандидат из набора данных

Записи связей (1)

  • Mishnah.Beitzah.1.1 ↔ Tosefta.Beitzah.1.4кандидат из набора данных

    dataset:Sefaria links

Mishnah Beitzah 1:1 ↔ Tosefta Beitzah 1:4 — Параллели между традициями · Versemora