Skip to content

Parallels between traditions

Similarity does not prove borrowing. A shared formula, image or story establishes neither the fact nor the direction of borrowing; an earlier date does not establish it either.

parallel passageJudaismlinks of the rabbinic family

Mishnah BavaBatra 9:2 ↔ Tosefta Bikkurim 2:5

Similarity does not prove borrowing.

Source of the claim: dataset:Sefaria linksReview status: dataset candidate

Editions

Mishnah BavaBatra 9:2Judaism · passage

Mishnah (Vilna)Bava Batra, 2 · Open in Read

הניח בנים ובנות וטומטום. בזמן שהנכסים מרובים. הזכרים דוחין אותו אצל נקבות. נכסין מועטין. הנקבות דוחות אותו אצל זכרים. האומר אם תלד אשתי זכר יטול מנה. ילדה זכר נוטל מנה. נקבה מאתים. ילדה נקבה נוטלת מאתים. אם זכר מנה אם נקבה מאתים. ילדה זכר ונקבה. זכר נוטל מנה. והנקבה נוטלת מאתים. ילדה טומטום אינו נוטל. אם אמר כל מה שתלד אשתי יטול. הרי זה יטול. ואם אין שם יורש אלא הוא. יורש את הכל:

Mishnah (Kulp)Bava Batra, 2 · Open in Read

If a man left sons and daughters and one that was of doubtful gender, if the property was great the males may push him (the one of doubtful gender) onto the females; if the property was small the females may thrust him onto the males. If a man said, “If my wife shall bear a male he shall be given 100 zuz”, and she had a male, he receives 100 zuz. [If he said, “If my wife shall bear a] female she shall be given 200 zuz”, and she had a female, she receives 200 zuz. [If he said, “If may wife shall bear a] male he shall be given 100 zuz and if a female 200 zuz” and she had a male and a female, the male receives 100 zuz and the female 200 zuz. If she had one of doubtful gender, he does not take. But if he said, “Whatsoever my wife shall bear shall be given [such an amount], he receives. If he [the one of doubtful gender] was the only heir, he inherits everything.

Mishnah (Kaufmann)Bava Batra, 2 · Open in Read

הִנִּיחַ בָּנִים וּבָנוֹת וְטוֹמְטוֹם, בִּזְמַן שֶׁהַנְּכָסִין מְרֻבִּין, הַזְּכָרִים דּוֹחִין אוֹתוֹ אֵצֶל הַנְּקֵבוֹת. בִּזְמַן שֶׁהַנְּכָסִים מְמֻעָטִין, הַנְּקֵבוֹת דּוֹחוֹת אוֹתוֹ אֵצֶל הַזְּכָרִים. הָאוֹמֵר: "אִם יָלְדָה אִשְׁתִּי זָכָר, יִטֹּל מָנֶה", אִם יָלְדָה זָכָר, נוֹטֵל מָנֶה. "וְאִם נְקֵבָה, מָאתַיִם", יָלְדָה נְקֵבָה, נוֹטֶלֶת מָאתַיִם. "אִם זָכָר, מָנֶה, אִם נְקֵבָה, מָאתַיִם", יָלְדָה זָכָר וּנְקֵבָה, הַזָּכָר נוֹטֵל מָנֶה, וְהַנְּקֵבָה מָאתַיִם. ג יָלְדָה טוֹמְטוֹם, אֵינוּ נוֹטֵל. אִם אָמַר: "כָּל מַה שֶּׁתֵּלֵד אִשְׁתִּי יִטֹּל", הֲרֵי זֶה יִטֹּל. אִם אֵין שָׁם יוֹרֵשׁ אֶלָּא הוּא, יוֹרֵשׁ אֶת הַכֹּל.

Tosefta Bikkurim 2:5Judaism · parallel passage

ToseftaBikkurim, 5 · Open in Read

דרכים ששוה [בהן] לאנשים ולנשים חייבין על נזקו [בין איש בין אשה] ההורגו במזיד נהרג בשוגג גולה לערי מקלט [אמו יושבת עליו בדם טוהר כאנשים] וכנשים ומביאה עליו קרבן כאנשים וכנשים [ונוחל בכל נחלות כאנשים וכנשים חולק בקדשי הגבול כאנשים וכנשים ואם אמר הריני נזיר שזה איש ואשה הרי זה נזיר].

Source of the claim

  • dataset:Sefaria links

Review status: dataset candidate

Link records (1)

  • Mishnah.BavaBatra.9.2 ↔ Tosefta.Bikkurim.2.5dataset candidate

    dataset:Sefaria links

Mishnah BavaBatra 9:2 ↔ Tosefta Bikkurim 2:5 — Parallels between traditions · Versemora