Перейти к содержанию

Параллели между традициями

Сходство не доказывает заимствование. Совпадение формулы, образа или сюжета не устанавливает ни факта, ни направления заимствования; более ранняя дата тоже его не устанавливает.

параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства

BT Menachot 54a 2-BT Menachot 54a 3 ↔ Mishnah Terumot 10:2

Сходство не доказывает заимствование.

Источник утверждения: dataset:Sefaria linksСтатус проверки: кандидат из набора данных

Издания

BT Menachot 54a 2-BT Menachot 54a 3Иудаизм · passage

Бавли (Вильна)Menachot, 2 – 3 · Открыть в «Читать»

[2] כמאן אזלא הא דתנן תפוח שריסקו ונתנו בתוך העיסה וחימצה הרי זו אסורה [3] כמאן לימא רבי חנינא בן גמליאל היא ולא רבנן אפי' תימא רבנן נהי דחמץ גמור לא הוי נוקשה מיהא הוי

Mishnah Terumot 10:2Иудаизм · parallel passage

Мишна (Вильна)Terumot, 2 · Открыть в «Читать»

תפוח שרסקו. ונתנו לתוך עיסה וחמצה. הרי זו אסורה. שעורים שנפלו לתוך הבור של מים. אף על פי שהבאישו מימיו מותרין.

Мишна (англ., Кульп)Terumot, 2 · Открыть в «Читать»

If an apple [of terumah] was chopped and placed into dough [of hullin] so that it leavened it, [the dough] is forbidden. If barley [of terumah] fell into a cistern of water, though [the barley] stinks up the water, the water is permissible.

Мишна (Кауфман)Terumot, 2 · Открыть в «Читать»

תַּפּוּחַ שֶׁרִסְּקוֹ וּנְתָנוֹ לְתוֹךְ עִסָּה וְחִמֵּצָהּ, הֲרֵי זוֹ אֲסוּרָה. שְׂעוֹרִים שֶׁנָּפְלוּ לְתוֹךְ הַבּוֹר שֶׁלַּמַּיִם, אַף עַל פִּי שֶׁהִבְאִישׁוּ מֵימָיו, מֵימָיו מֻתָּרִין.

Источник утверждения

  • dataset:Sefaria links

Статус проверки: кандидат из набора данных

Записи связей (1)

  • BT.Menachot.54a.2-BT.Menachot.54a.3 ↔ Mishnah.Terumot.10.2кандидат из набора данных

    dataset:Sefaria links