параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства
Mishnah Kilayim 2:2 ↔ Tosefta Kilayim 1:11
Сходство не доказывает заимствование.
Параллели между традициями
Сходство не доказывает заимствование. Совпадение формулы, образа или сюжета не устанавливает ни факта, ни направления заимствования; более ранняя дата тоже его не устанавливает.
параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства
Сходство не доказывает заимствование.
Мишна (Вильна)Kilayim, 2 · Открыть в «Читать»
במה דברים אמורים. תבואה בתבואה. וקטנית בקטנית. תבואה בקטנית. וקטנית בתבואה. באמת אמרו זרעוני גנה שאינן נאכלין מצטרפין אחד מעשרים וארבע בנופל לבית סאה. רבי שמעון אומר כשם שאמרו להחמיר. כך אמרו להקל. הפשתן בתבואה מצטרפת אחד מעשרים וארבעה בנופל לבית סאה:
Мишна (англ., Кульп)Kilayim, 2 · Открыть в «Читать»
To what does this refer? To [an mixture of] grain [occurring] with [different] grain, or pulse with [different] pulse, to grain with pulse, and to pulse with grain. However they stated: Seeds from a garden which are not eaten, they add up [with other seeds to form an amount sufficient to prohibit the sowing of a seah] when there is 1/24 of the quantity [of such seed] that is necessary to sow a bet seah. Rabbi Shimon says: just as they ruled to be stringent so too they ruled to be lenient flax [mixed in with] produce, combines when there is 1/24 of the quantity [of such seed] that is necessary to sow a bet seah.
Мишна (Кауфман)Kilayim, 2 · Открыть в «Читать»
בַּמֵּי דְבָרִים אֲמוּרִים? תְּבוּאָה בִתְבוּאָה קִטְנִית בְּקִטְנִית, תְּבוּאָה בְקִטְנִית וְקִטְנִית בִּתְבוּאָה. בֶּאֱמֶת, זִרְעוֹנֵי גַנָּה שֶׁאֵינָן נֶאֱכָלִין וּמִצְטָרְפִין אֶחָד מֵעֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה בְנוֹפֵל לְבֵית סְאָה. רְבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר: כַּשֵּׁם שֶׁאָמְרוּ לְהַחְמִיר, אַף לְהָקֵל; הַפִּשְׁתָּן בַּתְּבוּאָה מִצְטָרֶפֶת אֶחָד מֵעֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה בְנוֹפֵל לְבֵית סְאָה.
ТосефтаKilayim, 11 · Открыть в «Читать»
כל סאה שיש בה רובע זרע ממין אחר ימעט בד"א בדברים הנופלים שלשה וארבע קבין [סאה במאה] זרעוני הגינה מצטרפין אחד מעשרים וארבעה בנופל למינו בין שנפל לתוך אחרים בין שנפלו אחרים לתוכה.
Статус проверки: кандидат из набора данных
Mishnah.Kilayim.2.2 ↔ Tosefta.Kilayim.1.11кандидат из набора данных
dataset:Sefaria links